H1518–גִּיחַ–gi.ach

Et tous les hommes d'Israël se levèrent de leur lieu, et se rangèrent à Baal-Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança de son lieu, de la prairie de Guibha.

מֵגִ֥יחַ me.Gi.ach “[was] bursting forth”

Et qui a renfermé la mer dans des portes, quand elle rompit les bornes et sortit de la matrice,

בְּ֝גִיח֗וֹ (גִיח֗) gi.Ch “burst forth”

une alliance avec toi? Le prendras-tu comme un serviteur à toujours?

יָגִ֖יחַ ya.Gi.ach “it bursts forth”

Mais c'est toi qui m'as tiré du sein qui m'a porté; tu m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère.

גֹחִ֣י (גֹחִ֣) go.Ch “[were] drawing forth”

Fils d'homme, élève une complainte sur le Pharaon, le roi d'Égypte, et dis-lui: Tu étais semblable à un jeune lion parmi les nations, tu étais comme un monstre dans les eaux; et tu t'élançais dans tes fleuves, et tu troublais les eaux avec tes pieds, et t

וַתָּ֣גַח (תָּ֣גַח) Ta.gach “you burst forth”

Sois dans l'angoisse et gémis, fille de Sion, comme une femme qui enfante; car maintenant tu sortiras de la ville, et tu habiteras aux champs, et tu viendras jusqu'à Babylone; là, tu seras délivrée; là, l'Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.

וָגֹ֛חִי (גֹ֛חִי) Go.chi “burst forth”