H1517–גִּיד–gid

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

גִּ֣יד gid “[the] sinew of”בְּגִ֖יד (גִ֖יד) Gid “[the] sinew of”

Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;

וְ֝גִידִ֗ים (גִידִ֗ים) gi.Dim “sinews”

Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

גִּידֵ֖י gi.Dei “[the] sinews of”

Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain,

וְגִ֤יד (גִ֤יד) Gid “[was] a sinew of”

je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

גִּדִ֜ים gi.Dim “sinews”

Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n'y avait point en eux d'esprit.

גִּדִים֙ gi.Dim “sinews”