H1486–גּוֹרָל–go.ral

L'Éternel est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.

גּוֹרָלִֽי׃ (גּוֹרָלִֽ) go.ra.L “lot”

Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.

גוֹרָֽל׃ go.Ral “a lot”

Car le bâton de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes; afin que les justes n'étendent pas leur main vers l'iniquité.

גּוֹרַ֪ל go.Ral “[the] allotted portion of”

prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous:

גּ֭וֹרָ֣לְךָ (גּ֭וֹרָ֣לְ) go.Ral. “lot”

¶ On jette le sort dans le giron, mais toute décision est de par l'Éternel.

הַגּוֹרָ֑ל (גּוֹרָ֑ל) go.Ral “lot”

¶ Le sort fait cesser les querelles et sépare les puissants.

הַגּוֹרָ֑ל (גּוֹרָ֑ל) go.Ral “lot”

au temps du soir, voici l'épouvante; avant le matin, elles ne sont plus. Tel est le partage de ceux qui nous dépouillent, et le sort de ceux qui nous pillent.

וְגוֹרָ֖ל (גוֹרָ֖ל) go.Ral “[the] lot”

Et Lui a jeté le sort pour eux, et sa main leur a partagé le pays au cordeau: ils le posséderont pour toujours; ils y habiteront de génération en génération.

גּוֹרָ֔ל go.Ral “a lot”

Les pierres polies de la vallée sont ta part: elles, elles sont ton sort; à elles aussi tu as répandu une libation, tu as offert un gâteau. Me consolerais-je de ces choses?

גּוֹרָלֵ֑ךְ (גּוֹרָלֵ֑) go.ra.Le “[are] allotted portion”

C'est là ton lot, ta portion mesurée de par moi, dit l'Éternel, parce que tu m'as oublié, et que tu t'es confiée au mensonge.

גוֹרָלֵ֧ךְ (גוֹרָלֵ֧) go.ra.Le “[is] lot”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville de sang, la marmite en laquelle est sa rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en morceau par morceau; qu'on ne jette pas le sort sur elle;

גּוֹרָֽל׃ go.Ral “a lot”

Et toi, va jusqu'à la fin; et tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot, à la fin des jours.

לְגֹרָלְךָ֖ (גֹרָלְ) go.ra.le. “allotted portion”

et elles ont jeté le sort sur mon peuple, et ont donné le jeune garçon pour une prostituée, et ont vendu la jeune fille pour du vin, et elles l'ont bu.

גוֹרָ֑ל go.Ral “a lot”

Au jour où tu te tins vis-à-vis, au jour où des étrangers emportaient ses richesses, et où des forains entraient dans ses portes et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi tu étais comme l'un d'eux.

גוֹרָ֔ל go.Ral “a lot”

Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, jetons le sort, afin que nous sachions à cause de qui ce malheur nous arrive. Et ils jetèrent le sort, et le sort tomba sur Jonas.

גֽוֹרָל֔וֹת go.ra.Lot “lots”גּֽוֹרָל֔וֹת go.ra.Lot “lots”הַגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”

C'est pourquoi tu n'auras personne qui étende le cordeau pour faire un lot dans la congrégation de l'Éternel.

בְּגוֹרָ֑ל (גוֹרָ֑ל) go.Ral “lot”

Elle aussi fut emmenée et s'en alla en captivité; ses petits enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

גוֹרָ֔ל go.Ral “a lot”