H1486–גּוֹרָל–go.ral

Ce sont là les héritages qu'Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun, et les chefs des pères des tribus des fils d'Israël, distribuèrent par le sort, à Silo, devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation; et ils achevèrent le partage du p

בְּגוֹרָ֤ל׀ (גוֹרָ֤ל) go.Ral “lot”

Et le lot échut aux familles des Kehathites. Et il y eut, par le sort, pour les fils d'Aaron, le sacrificateur, d'entre les Lévites, treize villes de la tribu de Juda, et de la tribu des Siméonites, et de la tribu de Benjamin;

הַגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”בַּגּוֹרָ֔ל (גּוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”

et pour les autres fils de Kehath, dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, et de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé, par le sort;

בַּגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”

et pour les fils de Guershon, treize villes des familles de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de Manassé, en Basan, par le sort;

בַּגּוֹרָ֔ל (גּוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”

Et les fils d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes-là et leurs banlieues, comme l'Éternel l'avait commandé par Moïse.

בַּגּוֹרָֽל׃ (גּוֹרָֽל) go.Ral “lot”

et qui furent pour les fils d'Aaron, des familles des Kehathites, d'entre les fils de Lévi; car le premier lot fut pour eux.

הַגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”

Et pour les familles des fils de Kehath, les autres Lévites d'entre les fils de Kehath, les villes de leur lot furent de la tribu d'Éphraïm.

גֽוֹרָלָ֔ם (גֽוֹרָלָ֔) go.ra.La “lot”

Toutes ces villes étaient aux fils de Merari, selon leurs familles, -le reste des familles des Lévites; leur lot fut de douze villes.

גּוֹרָלָ֔ם (גּוֹרָלָ֔) go.ra.La “lot”

Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Cananéen; et moi aussi j'irai avec toi dans ton lot. Et Siméon alla avec lui.

בְגוֹרָלִ֗י (גוֹרָלִ֗) go.ra.L “lot”בְּגוֹרָלֶ֑ךָ (גוֹרָלֶ֑) go.ra.Le. “lot”

et maintenant, voici ce que nous ferons à Guibha: nous la traiterons selon ce que le sort décidera;

בְּגוֹרָֽל׃ (גוֹרָֽל) go.Ral “lot”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

הַגּוֹרָֽל׃ (גּוֹרָֽל) go.Ral “lot”

Et aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Éphraïm et de la tribu de Dan et de la moitié de la tribu de Manassé;

בַּגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”

et aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

בַּגּוֹרָ֔ל (גּוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

בַגּוֹרָ֗ל (גּוֹרָ֗ל) go.Ral “lot”

Et on les distribua en classes par le sort, les uns avec les autres; car les chefs du lieu saint et les chefs de Dieu furent d'entre les fils d'Éléazar et parmi les fils d'Ithamar.

בְּגוֹרָל֖וֹת (גוֹרָל֖וֹת) go.ra.Lot “lots”

Et le premier sort échut à Jehoïarib;

הַגּוֹרָ֤ל (גּוֹרָ֤ל) go.Ral “lot”

Et eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, tirèrent au sort devant le roi David, et Tsadok, et Akhimélec, et les chefs des pères des sacrificateurs et des Lévites, les chefs des pères comme le plus petit d'entre leurs frères.

גּוֹרָל֜וֹת go.ra.Lot “lots”

¶ Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.

גּוֹרָל֣וֹת go.ra.Lot “lots”

Et le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; à Guedalia, le second; lui et ses frères et ses fils étaient douze.

הַגּוֹרָ֧ל (גּוֹרָ֧ל) go.Ral “lot”

Et ils jetèrent les sorts, le petit comme le grand, selon leurs maisons de pères, pour chaque porte.

גוֹרָל֜וֹת go.ra.Lot “lots”

Et le sort qui échut à Shélémia fut le levant; et on jeta le sort pour Zacharie, son fils, sage conseiller, et le sort qui lui échut fut le nord;

הַגּוֹרָ֛ל (גּוֹרָ֛ל) go.Ral “lot”גּֽוֹרָל֔וֹת go.ra.Lot “lots”גוֹרָל֖וֹ (גוֹרָל֖) go.ra.L “lot”

Et nous jetâmes le sort, sacrificateurs, lévites, et peuple, au sujet de l'offrande du bois à amener à la maison de notre Dieu, selon nos maisons de pères, à des époques fixes, chaque année, pour le brûler sur l'autel de l'Éternel, notre Dieu, comme il es

וְהַגּוֹרָל֨וֹת (גּוֹרָל֨וֹת) go.ra.Lot “lots”

¶ Et les chefs du peuple habitèrent à Jérusalem: et le reste du peuple jeta le sort pour qu'un sur dix vînt habiter à Jérusalem, la ville sainte, et que les neuf autres parties demeurassent dans les villes.

גוֹרָל֜וֹת go.ra.Lot “lots”

¶ Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.

הַגּוֹרָ֜ל (גּוֹרָ֜ל) go.Ral “lot”הַגּוֹרָל (גּוֹרָל) go.Ral “lot”

Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, l'oppresseur de tous les Juifs, avait tramé contre les Juifs de les faire périr, et avait fait jeter le pur, c'est-à-dire le sort, pour les détruire et les faire périr.

הַגּוֹרָ֔ל (גּוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”