H1482–גּוּר–gur

Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?

גּ֤וּר gur “[is] a cub of”

Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.

גּ֣וּר gur “[is] a cub of”

Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.

גּוּרֵיהֶ֑ן (גּוּרֵי) gu.rei. “young”

et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits.

גוּרֶֽיהָ׃ (גוּרֶֽי) gu.Rei. “cubs”

Elle éleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

מִגֻּרֶ֖יהָ (גֻּרֶ֖י) gu.Rei. “cubs”

Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion.

מִגֻּרֶ֖יהָ (גֻּרֶ֖י) gu.Rei. “cubs”

Qu'est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu'il y eût personne pour les troubler?

גּ֥וּר gur “cub of”