H1482–גּוּר–gur

Juda ist ein junger^H1482 Löwe; mit Beute beladen steigst du, mein Sohn, empor! Er hat sich gekauert und gelagert wie ein Löwe, wie eine Löwin; wer darf ihn aufwecken?

גּ֤וּר gur “[is] a cub of”

Und über Dan sprach er: »Dan ist ein junger Löwe, der aus Baschan hervorspringt.«

גּ֣וּר gur “[is] a cub of”

Selbst Schakale reichen die Brust, sie säugen ihre Jungen; aber die Tochter meines Volkes ist grausam geworden wie die Strauße in der Wüste.

גּוּרֵיהֶ֑ן (גּוּרֵי) gu.rei. “young”

und sprich: Was ist deine Mutter? Eine Löwin; unter Löwen lagerte sie, mitten unter den jungen Löwen zog sie ihre Jungen auf.

גוּרֶֽיהָ׃ (גוּרֶֽי) gu.Rei. “cubs”

Und sie zog eins von ihren Jungen auf, das wurde ein junger Löwe; der lernte Beute reißen; er fraß Menschen.

מִגֻּרֶ֖יהָ (גֻּרֶ֖י) gu.Rei. “cubs”

Als sie aber sah, daß sie [ergänzt: vergeblich] harrte, daß ihre Hoffnung verloren war, da nahm sie ein anderes von ihren Jungen und erzog es zu einem jungen Löwen;

מִגֻּרֶ֖יהָ (גֻּרֶ֖י) gu.Rei. “cubs”

Wo ist nun die Höhle der Löwen und die Weide der jungen Löwen, wo der Löwe mit der Löwin umherstreifte und das Löwenjunge sicher war, so daß niemand es erschreckte?

גּ֥וּר gur “cub of”