Lexikoneintrag · Hebräisch
H1481Aגּוּרgur
to sojournWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1481
81 Vorkommen in 79 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For not a God desiring wickedness `art' Thou, Evil inhabiteth Thee not.
יְגֻרְךָ֣ (יְגֻרְ) ye.gur. “it sojourns with”
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
יָג֣וּר ya.Gur “will he sojourn”
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
אָג֣וּרָה 'a.Gu.rah “let me sojourn”
In their being few in number, But a few, and sojourners in it.
וְגָרִ֥ים (גָרִ֥ים) ga.Rim “sojourners”
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
גָּ֣ר gar “he sojourned”
Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.
גַ֣רְתִּי Gar.ti “I have sojourned”
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
גָּרִ֥ים ga.Rim “sojourners”
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them.
וְגָ֤ר (גָ֤ר) Gar “it will sojourn”
Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.
יָג֤וּרוּ ya.Gu.ru “let them sojourn”
Is this your exulting one? From the days of old `is' her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
לָגֽוּר׃ (גֽוּר) Gur “sojourn”
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
יָג֣וּר ya.Gur “will he sojourn”יָג֥וּר ya.Gur “will he sojourn”
For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any; for in tents do ye dwell all your days, that ye may live many days on the face of the ground whither ye are sojourning.
גָּרִ֥ים ga.Rim “[are] sojourning”
And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt, and have gone in to sojourn there,
לָג֥וּר (ג֥וּר) Gur “sojourn”
`Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die -- by sword, by hunger, and by pestilence, and there is not to them a remnant and an escaped one, because of the evil that I am bringing in upon them;
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'
לָג֥וּר (ג֥וּר) Gur “sojourn”
that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;
לָג֥וּר (ג֥וּר) Gur “sojourn”
and Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, take all the remnant of Judah who have turned from all the nations whither they were driven to sojourn in the land of Judah,
לָג֖וּר (ג֖וּר) Gur “sojourn”
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
and there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah, who are entering into the land of Egypt to sojourn there, even to turn back to the land of Judah, whither they are lifting up their soul to return to dwell, for they do not turn back, except those escaping.'
לָגֽוּר־ (גֽוּר) gur- “sojourn”
`And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and known have all the remnant of Judah who are coming into the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine or theirs.
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
יָג֥וּר ya.Gur “he will sojourn”
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
יָג֥וּר ya.Gur “he will sojourn”
As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
יָג֥וּר ya.Gur “he will sojourn”