H1471A–גּוֹי–goy

Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait emportés de toutes les nations, d'Édom, et de Moab, et des fils d'Ammon, et des Philistins, et d'Amalek.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les troublait par toutes sortes d'angoisses.

גוֹי־ goy- “nation”בְּג֖וֹי (ג֖וֹי) Goy “nation”

Éternel, Dieu de nos pères! n'es-tu pas le Dieu qui es dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Et en ta main est la puissance et la force, et nul ne peut te résister.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

et il fit fumer de l'encens dans la vallée du fils de Hinnom, et brûla ses fils par le feu, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Ne savez-vous pas ce que j'ai fait, moi, et aussi mes pères, à tous les peuples des pays? Les dieux des nations des pays ont-ils bien pu délivrer leur pays de ma main?

גּוֹיֵ֣ go.Ye “[the] nations of”

Lequel d'entre tous les dieux de ces nations que mes pères ont détruites, a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main?

הַגּוֹיִ֤ם (גּוֹיִ֤ם) go.Yim “nations”

Et maintenant, qu'Ézéchias ne vous trompe pas, et qu'il ne vous séduise pas de cette manière, et ne le croyez pas; car aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main ni de la main de mes pères; combien moins votre Dieu

גּ֣וֹי Goy “nation”

Et il écrivit une lettre pour outrager l'Éternel, le Dieu d'Israël, et pour parler contre lui, disant: De même que les dieux des nations des pays n'ont pas délivré leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.

גּוֹיֵ֤ go.Ye “[the] nations of”

Et beaucoup de gens apportèrent des offrandes à l'Éternel à Jérusalem, et des choses précieuses à Ézéchias, roi de Juda; et après cela, il fut élevé aux yeux de toutes les nations.

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Manassé fit errer Juda et les habitants de Jérusalem, en les induisant à faire le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les fils d'Israël.

הַ֨גּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Tous les chefs des sacrificateurs aussi, et le peuple, multiplièrent beaucoup leurs péchés, selon toutes les abominations des nations; et ils rendirent impure la maison de l'Éternel qu'il avait sanctifiée à Jérusalem.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Et les fils d'Israël qui étaient de retour de la transportation, en mangèrent, et, avec eux, tous ceux qui s'étaient séparés de l'impureté des nations du pays pour rechercher l'Éternel, le Dieu d'Israël.

גּוֹיֵֽ־ go.ye- “[the] nations of”

et je leur dis: Nous avons racheté, selon notre pouvoir, nos frères, les Juifs, qui avaient été vendus aux nations; et vous voulez vous-mêmes vendre vos frères? Et c'est à nous qu'ils se vendraient? Et ils se turent et ne trouvèrent rien à dire.

לַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Et je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas dans l'opprobre parmi les nations qui nous sont ennemies?

הַגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

J'avais aussi à ma table cent cinquante Juifs et chefs, outre ceux qui nous venaient du milieu des nations qui nous entouraient.

הַגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Il y était écrit: On entend dire parmi les nations, et Gashmu le dit, que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter; c'est pour cela que tu bâtis la muraille; et, d'après ces dires, c'est toi qui deviendras leur roi.

בַּגּוֹיִ֤ם (גּוֹיִ֤ם) go.Yim “nations”

Et il arriva que, lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui nous environnaient craignirent et furent fort abaissées à leurs propres yeux, et elles reconnurent que cette oeuvre avait été faite de par notre Dieu.

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Salomon, roi d'Israël, n'a-t-il pas péché en cela? Or, parmi la multitude des nations, il n'y avait point de roi comme lui, et il était aimé de son Dieu, et Dieu le fit roi sur tout Israël: lui aussi, les femmes étrangères l'ont fait pécher!

וּבַגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Il agrandit les nations, et les détruit; il étend les limites des nations, et les ramène.

לַ֭גּוֹיִם (גּוֹיִם) go.yim “nations”לַ֝גּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

Quand il donne la tranquillité, qui troublera? Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,

גּ֖וֹי Goy “a nation”

¶ Pourquoi s'agitent les nations, et les peuples méditent-ils la vanité?

גוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre;

ג֭וֹיִם Go.yim “nations”

Tu as tancé les nations, tu as fait périr le méchant; tu as effacé leur nom pour toujours et à perpétuité.

ג֭וֹיִם Go.yim “nations”

Les nations se sont enfoncées dans la fosse qu'elles ont faite; au filet même qu'elles ont caché, leur pied a été pris.

ג֭וֹיִם Go.yim “nations”