H1471A–גּוֹי–goy

C'est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom.

בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour.

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

-d'entre les nations dont l'Éternel avait dit aux fils d'Israël: Vous n'entrerez pas vers elles, et elles ne viendront pas vers vous; certainement elles détourneraient vos coeurs après leurs dieux; Salomon s'attacha à elles par amour.

הַגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

il y avait aussi dans le pays des hommes voués à la prostitution. Ils firent selon toutes les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

L'Éternel, ton Dieu, est vivant, s'il y a nation ou royaume où mon seigneur n'ait pas envoyé pour te chercher! Et quand ils disaient: Il n'est pas ici, il faisait jurer le royaume ou la nation qu'on ne t'avait pas trouvé.

גּ֤וֹי Goy “[is] a nation”הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”

Et les Syriens descendirent vers Élisée; et il pria l'Éternel, et dit: Je te prie, frappe cette nation de cécité. Et il les frappa de cécité selon la parole d'Élisée.

הַגּוֹי־ (גּוֹי) goy- “nation”

mais il marcha dans la voie des rois d'Israël, et même il fit passer son fils par le feu, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Et ils marchèrent dans les statuts des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël, et dans ceux que les rois d'Israël avaient établis.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

et firent fumer là de l'encens sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Éternel avait transportées de devant eux; et ils firent des choses mauvaises, pour provoquer à colère l'Éternel;

כַּגּוֹיִ֕ם (גּוֹיִ֕ם) go.Yim “nations”

Et ils rejetèrent ses statuts, et son alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et ses témoignages qu'il leur avait donnés, et ils marchèrent après la vanité, et agirent vainement, et en suivant les nations qui étaient autour d'eux, touchant lesquelles

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Et on parla au roi d'Assyrie, disant: Les nations que tu as transportées et que tu as fait habiter dans les villes de Samarie ne connaissent pas la coutume du dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions, et voici, ces lions les font mourir, parce

הַגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

Et chaque nation se fit ses dieux, et elles les placèrent dans les maisons des hauts lieux que les Samaritains avaient faites, chaque nation dans ses villes où elle habitait.

גּ֥וֹי Goy “nation”גּ֖וֹי Goy “nation”גּ֥וֹי Goy “nation”גּוֹי֙ goy “nation”

ils craignaient l'Éternel, et ils servaient leurs dieux selon la coutume des nations d'où ils avaient été transportés.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Et ces nations-là craignaient l'Éternel, et servaient leurs images; leurs fils aussi, et les fils de leurs fils, font jusqu'à ce jour comme leurs pères ont fait.

הַגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Les dieux des nations ont-ils bien délivré chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Est-ce que les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont délivrées, Gozan, et Charan, et Rétseph, et les fils d'Éden qui étaient en Thelassar?

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Il est vrai, Éternel! les rois d'Assyrie ont dévasté les nations et leurs pays,

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Et ils n'écoutèrent point; et Manassé les fit errer en les induisant à faire le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les fils d'Israël.

הַ֨גּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Et le nom de David se répandit dans tous les pays; et l'Éternel mit la frayeur de David sur toutes les nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Et ils allaient de nation en nation, et d'un royaume vers un autre peuple.

מִגּ֣וֹי (גּ֣וֹי) Goy “nation”גּ֔וֹי Goy “nation”

Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses.

בַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Que les cieux se réjouissent, et que la terre s'égaye, et qu'on dise parmi les nations: L'Éternel règne!

בַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Et dites: Sauve-nous, ô Dieu de notre salut; et rassemble-nous et délivre-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifions de ta louange.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Et qui est comme ton peuple Israël, seule nation sur la terre que Dieu soit allé racheter, afin qu'elle lui soit un peuple,... pour te faire un nom, par de grands et terribles actes, en chassant les nations de devant ton peuple, que tu as racheté d'Égypt

גּ֥וֹי Goy “a nation”גּוֹיִֽם׃ go.Yim “nations”