H1471A–גּוֹי–goy

¶ Malheur à ceux qui sont à l'aise en Sion, et à ceux qui vivent en sécurité sur la montagne de Samarie, les grands de la première des nations, auprès desquels vient la maison d'Israël!

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Car voici, maison d'Israël, dit l'Éternel, le Dieu des armées, je suscite contre vous une nation, et ils vous opprimeront depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la rivière de la plaine.

גּ֑וֹי Goy “a nation”

Car voici, je commande, et je secouerai la maison d'Israël parmi toutes les nations, comme on secoue dans un crible, mais pas un grain ne tombera à terre.

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

afin qu'ils possèdent le reste d'Édom, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est réclamé, dit l'Éternel qui fait cela.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

¶ La vision d'Abdias. -.-Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, touchant Édom. Nous avons entendu une rumeur de par l'Éternel, et un ambassadeur a été envoyé parmi les nations: Levez-vous! et levons-nous contre lui pour la guerre.

בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Voici, je t'ai fait petit parmi les nations; tu es fort méprisé.

בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Car le jour de l'Éternel est proche, contre toutes les nations: comme tu as fait, il te sera fait; ta récompense retombera sur ta tête.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, toutes les nations boiront continuellement; et elles boiront, et elles avaleront, et elles seront comme si elles n'avaient pas été.

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

et beaucoup de nations iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, et à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem, la parole de l'Ét

גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”

Et il jugera au milieu de beaucoup de peuples, et prononcera le droit à de fortes nations jusqu'au loin; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre nation, et on n'apprendra p

לְגוֹיִ֥ם (גוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”גּ֤וֹי Goy “nation”גּוֹי֙ goy “nation”

Et je ferai de celle qui boitait, un reste, et de celle qui avait été repoussée au loin, une nation forte; et l'Éternel régnera sur eux, en la montagne de Sion, dès lors et à toujours.

לְג֣וֹי (ג֣וֹי) Goy “a nation”

Et maintenant sont rassemblées contre toi beaucoup de nations qui disent: Qu'elle soit profanée, que notre oeil voie Sion!

גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”

Et le résidu de Jacob sera, parmi les nations, au milieu de beaucoup de peuples, comme un lion parmi les bêtes de la forêt, comme un jeune lion parmi les troupeaux de menu bétail, qui, s'il passe, foule et déchire, et il n'y a personne qui délivre.

בַּגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

Et j'exécuterai sur les nations, avec colère et avec fureur, une vengeance dont elles n'ont pas entendu parler.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Les nations verront et seront confondues à cause de toute leur puissance; elles mettront la main sur la bouche, leurs oreilles seront sourdes.

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

A cause de la multitude des prostitutions de la prostituée attrayante, enchanteresse, qui vend les nations par ses prostitutions, et les familles par ses enchantements,

גּוֹיִם֙ go.Yim “nations”

voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées, et je relèverai les pans de ta robe sur ton visage, et je monterai aux nations ta nudité, et aux royaumes ta honte.

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

¶ Voyez parmi les nations, et regardez, et soyez stupéfaits; car je ferai en vos jours une oeuvre que vous ne croirez pas, si elle vous est racontée.

בַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Car voici, je suscite les Chaldéens, la nation cruelle et impétueuse, qui marche par la largeur de la terre pour prendre possession de domiciles qui ne lui appartiennent pas.

הַגּ֖וֹי (גּ֖וֹי) Goy “nation”

Videra-t-il pour cela son filet, et égorgera-t-il toujours les nations, sans épargner?

גּוֹיִ֖ם go.Yim “nations”

¶ Et bien plus, le vin est perfide; cet homme est arrogant et ne se tient pas tranquille, lui qui élargit son désir comme le shéol, et est comme la mort, et ne peut être rassasié; et il rassemble vers lui toutes les nations, et recueille vers lui tous les

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Car tu as pillé beaucoup de nations, et tout le reste des peuples te pillera, à cause du sang des hommes et de la violence faite au pays, à la ville, et à tous ceux qui y habitent.

גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”

Il se tint là et mesura la terre, il regarda et mit en déroute les nations; Et les montagnes antiques furent brisées en éclats, les collines éternelles s'affaissèrent. Ses voies sont éternelles.

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Tu parcourus le pays avec indignation, tu foulas les nations avec colère.

גּוֹיִֽם׃ go.Yim “nations”

¶ Assemblez-vous, rassemblez-vous, nation sans honte,

הַגּ֖וֹי (גּ֖וֹי) Goy “nation”