H1404–גְּבֶ֫רֶת–ge.ve.ret

Und er ging ein zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, wurde ihre Herrin^H1404 verächtlich in ihren Augen.

גְּבִרְתָּ֖הּ (גְּבִרְתָּ֖) ge.vir.Ta “mistress”

Er sprach zu ihr: Hagar, du Magd der Sarai, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Herrin^H1404 Sarai geflohen!

גְּבִרְתִּ֔י (גְּבִרְתִּ֔) ge.vir.T “mistress”

Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Kehre wieder zurück zu deiner Herrin^H1404 und demütige dich unter ihre Hand!

גְּבִרְתֵּ֑ךְ (גְּבִרְתֵּ֑) ge.vir.Te “mistress”

Und sie sprach zu ihrer Herrin: Ach, daß mein Herr bei dem Propheten wäre, der in Samaria wohnt; der würde ihn von seinem Aussatz befreien!

גְּבִרְתָּ֔הּ (גְּבִרְתָּ֔) ge.vir.Ta “mistress”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

גְּבִ֫רְתָּ֥הּ (גְּבִ֫רְתָּ֥) ge.Vir.Ta “mistress”

unter einer Verschmähten, wenn sie zur Frau genommen wird, und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.

גְּבִרְתָּֽהּ׃ (גְּבִרְתָּֽ) ge.vir.Ta “mistress”

Dann wird der Priester sein wie das Volk, der Herr wie sein Knecht, die Frau wie ihre Magd, der Verkäufer wie der Käufer, der Verleiher wie der, der borgt, der Gläubiger wie der Schuldner.

כַּגְּבִרְתָּ֑הּ (גְּבִרְתָּ֑) ge.vir.Ta “mistress”

Setze dich schweigend hin und geh in die Finsternis, du Tochter der Chaldäer! Denn man wird dich nicht mehr »Beherrscherin der Königreiche« nennen.

גְּבֶ֖רֶת ge.Ve.ret “queen of”

Und du hast gedacht: »Ich werde ewiglich Gebieterin sein«, und hast dir dies nicht zu Herzen genommen und nicht bedacht, was danach kommen würde.

גְבָ֑רֶת ge.Va.ret “a queen”