H1323G–בַּת–bat

Die Söhne aber von Oholibama, der Frau Esaus, der Tochter^H1323G der Ana, der Tochter^H1323G Zibeons, die sie Esau gebar, sind diese: Jehusch, Jaelam und Korah.

בַת־ vat- “[the] daughter of”בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Dies sind die Söhne Oholibamas, der Frau Esaus: Der Fürst Jehusch, der Fürst Jaelam, der Fürst Korah. Das sind die Fürsten von Oholibama, der Tochter^H1323G der Ana, der Frau Esaus.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Die Kinder Anas waren: Dischon und Oholibama, diese ist die Tochter^H1323G Anas.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Als Baal-Hanan, der Sohn Achbors, starb, wurde Hadar König an seiner Stelle; und der Name seiner Stadt war Pagu, und der Name seiner Frau war Mehetabeel — eine Tochter^H1323G Matreds, der Tochter^H1323G Me-Sahabs.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”בַּ֖ת bat “[the] daughter of”

Da machten sich alle seine Söhne und Töchter^H1323G auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.

בְּנֹתָ֜יו (בְּנֹתָ֜י) be.no.Ta “daughters”

Und Juda sah dort die Tochter^H1323G eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie zur Frau und ging zu ihr ein.

בַּת־ bat- “a daughter of”

Als nun viele Tage verflossen waren, starb die Tochter^H1323G Schuas, die Frau Judas. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf zu seinen Schafherden nach Timna, er und Hira, sein Freund aus Adullam.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Und der Pharao gab Joseph den Namen Zaphenat-Paneach und gab ihm Asnath zur Frau, die Tochter^H1323G Potipheras, des Priesters von On. Und Joseph zog aus durch das ganze Land Ägypten.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Bevor aber das Jahr der Hungersnot kam, wurden dem Joseph zwei Söhne geboren; die gebar ihm Asnath, die Tochter^H1323G Potipheras, des Priesters von On.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

seine Söhne und Enkel, seine Töchter^H1323G und Enkelinnen, allen seinen Samen brachte er mit sich nach Ägypten.

בְּנֹתָ֛יו (בְּנֹתָ֛י) be.no.Ta “daughters”וּבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) ve.Not “[the] daughters of”

Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob in Paddan-Aram geboren hatte, und Dina, seine Tochter^H1323G. Alle seine Söhne und Töchter^H1323G sind 33 Seelen.

בִתּ֑וֹ (בִתּ֑) vi.T “daughter”וּבְנוֹתָ֖יו (בְנוֹתָ֖י) ve.no.Ta “daughters”

Das sind die Söhne von Silpa, die Laban seiner Tochter^H1323G Lea gab; sie gebar diese dem Jakob, [ergänzt: insgesamt] 16 Seelen.

בִתּ֑וֹ (בִתּ֑) vi.T “daughter”

Und dem Joseph wurden im Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter^H1323G Potipheras, des Priesters von On.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter^H1323G Rahel gab; sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen.

בִּתּ֑וֹ (בִּתּ֑) bi.T “daughter”

Joseph ist ein junger Fruchtbaum, ein junger Fruchtbaum an der Quelle; seine Zweige^H1323G klettern über die Mauer hinaus.

בָּנ֕וֹת ba.Not “daughters”

und er sprach: Wenn ihr die Hebräerinnen entbindet, so seht auf der Stelle nach; wenn es ein Sohn ist, so tötet ihn, ist es aber eine Tochter, so laßt sie leben!

בַּ֥ת bat “[is] a daughter”

Da gebot der Pharao seinem ganzen Volk und sprach: Werft alle Söhne, die [ergänzt: ihnen] geboren werden, in den Nil; aber alle Töchter laßt leben!

הַבַּ֖ת (בַּ֖ת) Bat “daughter”

Und ein Mann aus dem Haus Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis zur Frau.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Da kam die Tochter des Pharao herab, um im Nil zu baden, und ihre Jungfrauen gingen an das Ufer des Nils; und als sie das Kästchen mitten im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Da sprach seine Schwester zu der Tochter des Pharao: Soll ich hingehen und eine hebräische Amme rufen, damit sie dir das Kindlein stillt?

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Und die Tochter des Pharao sprach zu ihr: Geh hin! Da ging die Jungfrau hin und rief die Mutter des Kindes.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Da sprach die Tochter des Pharao zu ihr: Nimm das Kindlein mit und stille es mir; ich will dir deinen Lohn geben! Da nahm die Frau das Kind zu sich und stillte es.

בַּת־ bat- “[the] daughter of”

Und als das Kind groß geworden war, da brachte sie es der Tochter des Pharao, und es wurde ihr Sohn, und sie gab ihm den Namen Mose. Denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.

לְבַת־ (בַת) vat- “[the] daughter of”

Aber der Priester in Midian hatte sieben Töchter; die kamen, um Wasser zu schöpfen, und füllten die Tränkrinnen, um die Schafe ihres Vaters zu tränken.

בָּנ֑וֹת ba.Not “daughters”

Er sprach zu seinen Töchtern: Und wo ist er? Warum habt ihr den Mann dort gelassen? Ruft ihn her, daß er [ergänzt: mit uns] Brot ißt!

בְּנֹתָ֖יו (בְּנֹתָ֖י) be.no.Ta “daughters”