H1320–בָּשָׂר–ba.sar

Et la coutume des sacrificateurs à l'égard du peuple était celle-ci: quand quelqu'un sacrifiait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur venait, lorsqu'on faisait bouillir la chair, ayant en sa main une fourchette à trois dents,

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “meat”

Même, avant qu'on eût fait fumer la graisse, le serviteur du sacrificateur venait, et disait à l'homme qui sacrifiait: Donne de la chair à rôtir pour le sacrificateur; et il ne prendra pas de toi de la chair bouillie, mais de la chair crue.

בָשָׂ֔ר va.Sar “meat”בָּשָׂ֥ר ba.Sar “meat”

Et le Philistin dit à David: Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux des cieux et aux bêtes des champs.

בְּשָׂ֣רְךָ֔ (בְּשָׂ֣רְ) be.Sa.re. “flesh”

¶ Et toutes les tribus d'Israël vinrent vers David à Hébron, et parlèrent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

וּֽבְשָׂרְךָ֖ (בְשָׂרְ) ve.sa.re. “flesh”

Vous êtes mes frères, vous êtes mon os et ma chair; et pourquoi êtes-vous les derniers pour ramener le roi?

וּבְשָׂרִ֖י (בְשָׂרִ֖) ve.sa.R “flesh”

Et dites à Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me fasse ainsi, et ainsi y ajoute, si tu n'es chef de l'armée devant moi, pour toujours, à la place de Joab!

וּבְשָׂרִ֖י (בְשָׂרִ֖) ve.sa.R “flesh”

Et les corbeaux lui apportaient du pain et de la chair le matin, et du pain et de la chair le soir, et il buvait du torrent.

וּבָשָׂר֙ (בָשָׂר֙) va.Sar “meat”וּבָשָׂ֖ר (בָשָׂ֖ר) va.Sar “meat”

Et il s'en retourna d'auprès de lui, et prit la paire de boeufs, et en fit un sacrifice; et, avec le harnachement des boeufs, il fit cuire leur chair et la donna au peuple, et ils mangèrent; et il se leva et s'en alla après Élie; et il le servait.

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “flesh”

Et il arriva, quand Achab entendit ces paroles, qu'il déchira ses vêtements, et mit un sac sur sa chair, et jeûna; et il couchait avec le sac et marchait doucement.

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “body”

Et il monta, et se coucha sur l'enfant, et mit sa bouche sur sa bouche, et ses yeux sur ses yeux, et ses mains sur ses mains, et se courba sur lui; et la chair de l'enfant se réchauffa.

בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”

Et Élisée envoya vers lui un messager, disant: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain, et ta chair redeviendra saine, et tu seras pur.

בְּשָׂרְךָ֛ (בְּשָׂרְ) be.sa.re. “flesh”

Et il descendit, et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune garçon, et il fut pur.

בְּשָׂר֗וֹ (בְּשָׂר֗) be.sa.R “flesh”כִּבְשַׂ֛ר (בְשַׂ֛ר) v.Sar “[the] flesh of”

Et aussitôt que le roi entendit les paroles de la femme, il déchira ses vêtements. Et comme il passait sur la muraille, le peuple le vit: et voici, il avait un sac sur sa chair, en dedans.

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “flesh”

Et ils revinrent et le lui rapportèrent; et il dit: C'est la parole de l'Éternel, qu'il a dite par son serviteur Élie, le Thishbite, disant: Dans le champ de Jizreël, les chiens mangeront la chair de Jézabel;

בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”

¶ Et tout Israël se rassembla vers David à Hébron, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

וּֽבְשָׂרְךָ֖ (בְשָׂרְ) ve.sa.re. “flesh”

avec lui est un bras de chair, mais avec nous est l'Éternel, notre Dieu, pour nous aider et pour combattre nos combats. Et le peuple s'appuya sur les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.

בָּשָׂ֔ר ba.Sar “flesh”

et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils comme leurs fils; et voici, nous réduisons nos fils et nos filles à la servitude, et parmi nos filles, il y en a qui sont déjà asservies, et il n'est pas au pouvoir de nos mains de les rac

כִּבְשַׂ֤ר (בְשַׂ֤ר) v.Sar “[the] flesh of”בְּשָׂרֵ֔נוּ (בְּשָׂרֵ֔) be.sa.Re. “flesh”

mais étends ta main et touche à ses os et à sa chair: tu verras s'il ne te maudit pas en face.

בְּשָׂר֑וֹ (בְּשָׂר֑) be.sa.R “flesh”

Et un esprit passa devant moi: les cheveux de ma chair se dressèrent.

בְּשָׂרִֽי׃ (בְּשָׂרִֽ) be.sa.R “flesh”

Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?

בְּשָׂרִ֥י (בְּשָׂרִ֥) be.sa.R “[is] flesh”

Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.

בְּשָׂרִ֣י (בְּשָׂרִ֣) be.sa.R “flesh”

As-tu des yeux de chair? Vois-tu comme voit l'homme mortel?

בָשָׂ֣ר va.Sar “flesh”

Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs;

וּ֭בָשָׂר (בָשָׂר) va.sor “flesh”

Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme?

בְּשַׂר־ be.sar- “flesh of”

Pourquoi prendrais-je ma chair entre mes dents, et mettrais-je ma vie dans ma main?

בְשָׂרִ֣י (בְשָׂרִ֣) ve.sa.R “flesh”