H1320–בָּשָׂר–ba.sar

Et Moïse dit: Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit: Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier.

בָּשָׂר֙ ba.Sar “meat”

-La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup.

הַבָּשָׂ֗ר (בָּשָׂ֗ר) ba.Sar “meat”

Je te prie, qu'elle ne soit pas comme un enfant mort, dont la chair est à demi consumée quand il sort du ventre de sa mère.

בְשָׂרֽוֹ׃ (בְשָׂרֽ) ve.sa.R “flesh”

Et ils tombèrent sur leurs faces, et dirent: O *Dieu! Dieu des esprits de toute chair! un seul homme péchera, et tu seras courroucé contre toute l'assemblée?

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

Tout ce qui ouvre la matrice, de toute chair, qui sera présenté à l'Éternel, tant homme que bête, sera à toi; seulement tu ne manqueras pas de racheter le premier-né de l'homme, et tu rachèteras le premier-né des bêtes impures.

בָּשָׂ֞ר ba.Sar “flesh”

Et leur chair sera à toi; elle sera à toi, comme la poitrine tournoyée et comme l'épaule droite.

וּבְשָׂרָ֖ם (בְשָׂרָ֖) ve.sa.Ra “meat”

et on brûlera la génisse devant ses yeux: on brûlera sa peau, et sa chair, et son sang, avec sa fiente.

בְּשָׂרָהּ֙ (בְּשָׂרָ) be.sa.Ra “flesh”

Et le sacrificateur lavera ses vêtements et lavera sa chair dans l'eau; et après, il entrera dans le camp; et le sacrificateur sera impur jusqu'au soir.

בְּשָׂרוֹ֙ (בְּשָׂר) be.sa.R “body”

Et celui qui l'aura brûlée lavera ses vêtements dans l'eau, et lavera sa chair dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “body”

Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte devant eux et entre devant eux,

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

Car qui, de toute chair, a entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et est demeuré en vie?

בָּשָׂ֡ר ba.Sar “flesh”

Toutefois, suivant tout le désir de ton âme, tu sacrifieras et tu mangeras de la chair dans toutes tes portes, selon la bénédiction de l'Éternel, ton Dieu, qu'il t'aura donnée. Celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront, comme on mange de la ga

בָשָׂ֗ר va.Sar “meat”

Quand l'Éternel, ton Dieu, aura étendu tes limites, comme il te l'a promis, et que tu diras: Je mangerai de la chair, parce que ton âme désirera de manger de la chair, tu mangeras de la chair, selon tout le désir de ton âme.

בָשָׂ֔ר va.Sar “meat”בָּשָׂ֑ר ba.Sar “meat”בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “meat”

Seulement, tiens ferme à ne pas manger le sang, car le sang est la vie; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

הַבָּשָֽׂר׃ (בָּשָֽׂר) ba.Sar “meat”

et tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu, et le sang de tes sacrifices sera versé sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu, et tu en mangeras la chair.

הַבָּשָׂ֣ר (בָּשָׂ֣ר) ba.Sar “flesh”וְהַבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “flesh”

et le porc, car il a l'ongle fendu, mais il ne rumine pas; il vous est impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur corps mort.

מִבְּשָׂרָם֙ (בְּשָׂרָ) be.sa.Ra “meat”

Et il ne se verra pas de levain chez toi, dans toutes tes limites, pendant sept jours; et de la chair que tu sacrifieras le soir du premier jour, rien ne passera la nuit jusqu'au matin.

הַבָּשָׂ֗ר (בָּשָׂ֗ר) ba.Sar “meat”

Et, dans le siège et dans la détresse dont ton ennemi t'enserrera, tu mangeras le fruit de ton ventre, la chair de tes fils et de tes filles que l'Éternel, ton Dieu, t'aura donnés.

בְּשַׂ֤ר be.Sar “[the] flesh of”

pour ne donner à aucun d'eux de la chair de ses fils qu'il mangera; parce que, dans le siège et dans la détresse dont ton ennemi t'enserrera dans toutes tes portes, il ne lui restera rien.

מִבְּשַׂ֤ר (בְּשַׂ֤ר) be.Sar “[the] flesh of”

J'enivrerai mes flèches de sang, et mon épée dévorera de la chair; je les enivrerai du sang des tués et des captifs, de la tête des chefs de l'ennemi.

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

Et Gédéon entra, et apprêta un chevreau et des pains sans levain d'un épha de farine; il mit la chair dans un panier et mit le bouillon dans un pot, et les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.

הַבָּשָׂר֙ (בָּשָׂר֙) ba.Sar “meat”

Et l'Ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, et pose-les sur ce rocher-là, et verse le bouillon. Et il fit ainsi.

הַבָּשָׂ֤ר (בָּשָׂ֤ר) ba.Sar “meat”

Et l'Ange de l'Éternel étendit le bout du bâton qu'il avait en sa main, et toucha la chair et les pains sans levain; et le feu monta du rocher et consuma la chair et les pains sans levain. Et l'Ange de l'Éternel s'en alla de devant ses yeux.

בַּבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “meat”הַבָּשָׂר֙ (בָּשָׂר֙) ba.Sar “meat”

Et Gédéon dit: A cause de cela, dès que l'Éternel aura livré Zébakh et Tsalmunna en ma main, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.

בְּשַׂרְכֶ֔ם (בְּשַׂרְ) be.sar. “flesh”

Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem: Lequel est le meilleur pour vous, que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair

וּבְשַׂרְכֶ֖ם (בְשַׂרְ) ve.sar. “flesh”