H1320–בָּשָׂר–ba.sar

Encore trois jours, et le Pharaon élèvera ta tête de dessus toi, et te pendra à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair de dessus toi.

בְּשָׂרְךָ֖ (בְּשָׂרְ) be.sa.re. “flesh”

et voici, du fleuve montaient sept vaches, belles à voir, et grasses de chair, et elles paissaient dans les roseaux.

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

Et voici, après elles, sept autres vaches montaient du fleuve, laides à voir, et pauvres de chair; et elles se tinrent à côté des vaches qui étaient sur le bord du fleuve;

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

et les vaches laides à voir, et pauvres de chair, mangèrent les sept vaches belles à voir, et grasses. Et le Pharaon s'éveilla.

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “flesh”

du fleuve montaient sept vaches grasses de chair, et belles à voir, et elles paissaient dans les roseaux.

בָּשָׂ֖ר ba.Sar “flesh”

Et voici, sept autres vaches montaient après elles, chétives, et très-laides à voir, et maigres de chair: je n'en ai pas vu de semblables en laideur dans tout le pays d'Égypte.

בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”

Et il dit: Remets ta main dans ton sein. Et il remit sa main dans son sein; et il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

כִּבְשָׂרֽוֹ׃ (בְשָׂרֽ) v.sa.R “flesh”

et ils en mangeront la chair cette nuit-là; ils la mangeront rôtie au feu avec des pains sans levain, et des herbes amères.

הַבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “meat”

Elle sera mangée dans une même maison: tu n'emporteras point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez pas un os.

הַבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “meat”

Et les fils d'Israël leur dirent: Ah! que ne sommes-nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, quand nous étions assis auprès des pots de chair, quand nous mangions du pain à satiété! Car vous nous avez fait sortir dans ce désert pour fair

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “meat”

Et Moïse dit: Ce sera en ce que l'Éternel vous donnera le soir de la chair à manger, et au matin du pain à satiété; parce que l'Éternel a entendu vos murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous, ma

בָּשָׂ֣ר ba.Sar “meat”

J'ai entendu les murmures des fils d'Israël. Parle-leur, disant: Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

בָשָׂ֔ר va.Sar “meat”

Et si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et qu'ils en meurent, le boeuf sera certainement lapidé, et sa chair ne sera pas mangée; mais le maître du boeuf sera tenu pour non coupable.

בְּשָׂר֔וֹ (בְּשָׂר֔) be.sa.R “meat”

Et vous me serez des hommes saints, et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs; vous la jetterez aux chiens.

וּבָשָׂ֨ר (בָשָׂ֨ר) va.Sar “flesh”

Et tu leur feras des caleçons de lin pour couvrir la nudité de leur chair; ils iront des reins jusqu'aux cuisses.

בְּשַׂ֣ר be.Sar “[the] flesh of”

et tu brûleras au feu, hors du camp, la chair du taureau, et sa peau, et sa fiente: c'est un sacrifice pour le péché.

בְּשַׂ֤ר be.Sar “[the] flesh of”

Et tu prendras le bélier de consécration, et tu feras cuire sa chair dans un lieu saint;

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “meat”

et Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier, et le pain qui sera dans la corbeille:

בְּשַׂ֣ר be.Sar “[the] meat of”

Et s'il reste de la chair des consécrations, ou du pain, jusqu'au matin, tu brûleras ce reste au feu; il ne sera pas mangé, car il est saint.

מִבְּשַׂ֧ר (בְּשַׂ֧ר) be.Sar “[the] meat of”

on n'en versera pas sur la chair de l'homme, et vous n'en ferez point de semblable dans ses proportions: elle est sainte, elle vous sera sainte.

בְּשַׂ֤ר be.Sar “[the] body of”

Et la peau du taureau et toute sa chair, avec sa tête, et ses jambes, et son intérieur, et sa fiente,

בְּשָׂר֔וֹ (בְּשָׂר֔) be.sa.R “flesh”

Et le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra sur sa chair ses caleçons de lin, et il lèvera la cendre de l'holocauste que le feu a consumé sur l'autel, et la mettra à côté de l'autel;

בְּשָׂרוֹ֒ (בְּשָׂר) be.sa.R “body”

Quiconque en touchera la chair sera saint; et s'il en rejaillit du sang sur un vêtement, ce sur quoi le sang aura rejailli, tu le laveras dans un lieu saint;

בִּבְשָׂרָ֖הּ (בְשָׂרָ֖) v.sa.Ra “meat”

Et la chair de son sacrifice d'action de grâces de prospérités sera mangée le jour où elle sera présentée; on n'en laissera rien jusqu'au matin.

וּבְשַׂ֗ר (בְשַׂ֗ר) ve.Sar “[the] meat of”

et ce qui restera de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour.

מִבְּשַׂ֣ר (בְּשַׂ֣ר) be.Sar “[the] meat of”