H1301–בָּרָק–ba.raq

Et elle envoya, et appela Barak, fils d'Abinoam, de Kédesh de Nephthali, et lui dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, ne l'a-t-il pas commandé? Va, et rends-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephthali et des fils de Zabul

לְבָרָ֣ק (בָרָ֣ק) va.Rak “Barak”

Et Barak lui dit: Si tu vas avec moi, j'irai; mais si tu ne vas avec moi, je n'irai pas.

בָּרָ֔ק ba.Rak “Barak”

Et elle dit: J'irai bien avec toi; seulement ce ne sera pas à ton honneur dans le chemin où tu vas, car l'Éternel vendra Sisera en la main d'une femme. Et Debora se leva et s'en alla avec Barak à Kédesh.

בָּרָ֖ק ba.Rak “Barak”

¶ Et Barak rassembla Zabulon et Nephthali à Kédesh; et dix mille hommes montèrent à sa suite, et Debora monta avec lui.

בָּרָ֜ק ba.Rak “Barak”

Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté sur le mont Thabor.

בָּרָ֥ק ba.Rak “Barak”

Et Debora dit à Barak: Lève-toi, car c'est ici le jour où l'Éternel livrera Sisera en ta main. L'Éternel n'est-il pas sorti devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, et dix mille hommes après lui.

בָּרָ֜ק ba.Rak “Barak”בָּרָק֙ ba.Rak “Barak”

Et l'Éternel mit en déroute Sisera, et tous ses chars, et toute l'armée, par le tranchant de l'épée, devant Barak; et Sisera descendit de son char, et s'enfuit à pied.

בָרָ֑ק va.Rak “Barak”

Et Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Harosheth des nations; et toute l'armée de Sisera tomba sous le tranchant de l'épée: il n'en resta pas un seul.

וּבָרָ֗ק (בָרָ֗ק) va.Rak “Barak”

Et voici Barak, qui poursuivait Sisera; et Jaël sortit à sa rencontre, et lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Et il entra chez elle; et voici, Sisera gisait là, mort, et le pieu dans sa tempe.

בָרָק֮ va.Rak “Barak”

¶ Et Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d'Abinoam, en disant:

וּבָרָ֖ק (בָרָ֖ק) va.Rak “Barak”

¶ Réveille-toi, réveille-toi, Debora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène captifs tes captifs, fils d'Abinoam!

בָּרָ֛ק ba.Rak “O Barak”

Et les princes d'Issacar ont été avec Debora, et Issacar, comme Barak; il a été envoyé sur ses pas dans la vallée. Aux divisions de Ruben, grandes considérations de coeur!

בָּרָ֔ק ba.Rak “Barak”