H1241–בָּקָר–ba.qar

¶ Et ils arrivèrent à l'aire de Kidon, et Uzza étendit sa main pour saisir l'arche, parce que les boeufs avaient bronché.

הַבָּקָֽר׃ (בָּקָֽר) ba.Kar “ox[en]”

Et Ornan dit à David: Prends-la pour toi, et que le roi, mon seigneur, fasse ce qui est bon à ses yeux. Vois, je donne les boeufs pour l'holocauste, et les traîneaux à fouler pour le bois, et le froment pour le gâteau: je donne tout.

הַבָּקָ֜ר (בָּקָ֜ר) ba.Kar “ox[en]”

et Shitraï, le Saronite, sur le gros bétail qui paissait en Saron; et Shaphath, fils d'Adlaï, sur le gros bétail qui était dans les vallées;

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “cattle”הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “cattle”

Et au-dessous d'elle, l'environnant tout autour, il y avait une ressemblance de boeufs, dix par coudée, entourant la mer tout autour, deux rangs de boeufs, fondus d'une seule fonte avec elle.

בְּקָרִים֩ be.ka.Rim “oxen”הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “cattle”

Elle était posée sur douze boeufs, trois tournés vers le nord, et trois tournés vers l'occident, et trois tournés vers le midi, et trois tournés vers le levant; et la mer était sur eux, par-dessus; et toute leur partie postérieure était en dedans.

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

la mer unique, et les douze boeufs sous elle:

הַבָּקָ֥ר (בָּקָ֥ר) ba.Kar “cattle”

Et le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël, qui s'était réunie auprès de lui devant l'arche, sacrifiaient du menu et du gros bétail, qu'on ne pouvait nombrer ni compter, à cause de sa multitude.

וּבָקָ֔ר (בָקָ֔ר) va.Kar “cattle”

Et le roi Salomon sacrifia un sacrifice de vingt-deux mille boeufs, et de cent vingt mille moutons. Et le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de Dieu.

הַבָּקָ֗ר (בָּקָ֗ר) ba.Kar “cattle”

N'avez-vous pas chassé les sacrificateurs de l'Éternel, les fils d'Aaron, et les lévites? Et vous vous êtes fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays; quiconque est venu avec un jeune taureau et sept béliers, pour être consacré, est deven

בָּקָר֙ ba.Kar “cattle”

et ils sacrifièrent à l'Éternel, en ce jour-là, du butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille moutons.

בָּקָר֙ ba.Kar “ox[en]”

Et au bout de quelques années, il descendit vers Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui du menu et de gros bétail en abondance, et il le persuada de monter contre Ramoth de Galaad.

וּבָקָר֙ (בָקָר֙) va.Kar “cattle”

Et ils égorgèrent les boeufs, et les sacrificateurs reçurent le sang, et en firent aspersion sur l'autel; et ils égorgèrent les béliers et firent aspersion du sang sur l'autel; et ils égorgèrent les agneaux et firent aspersion du sang sur l'autel;

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “cattle”

Et le nombre des holocaustes que la congrégation amena fut de soixante-dix taureaux, cent béliers, deux cents agneaux, tout cela pour l'holocauste à l'Éternel.

בָּקָ֣ר ba.Kar “cattle”

Et les choses consacrées furent six cents boeufs et trois mille moutons.

בָּקָר֙ ba.Kar “[were] cattle”

Et les fils d'Israël et de Juda, qui habitaient dans les villes de Juda, eux aussi apportèrent la dîme du gros bétail et du menu bétail, et la dîme des choses saintes, qui étaient consacrées à l'Éternel, leur Dieu, et ils les mirent par monceaux.

בָּקָר֙ ba.Kar “herd[s]”

et il se bâtit des villes, et il eut des troupeaux de menu et de gros bétail en abondance; car Dieu lui donna de fort grands biens.

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “herd”

Et Josias donna aux fils du peuple du menu bétail, des agneaux et des chevreaux, au nombre de trente mille, le tout pour les pâques, pour tous ceux qui se trouvaient là, et trois mille boeufs; cela fut pris sur les biens du roi.

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “cattle”

Et ses chefs donnèrent volontairement pour le peuple, pour les sacrificateurs et pour les lévites. Hilkija, et Zacharie, et Jekhiel, les princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs, pour les pâques, deux mille six cents têtes de menu bétail

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “cattle”

Et Conania, et Shemahia et Nethaneël, ses frères, et Hashabia, et Jehiel, et Jozabad, chefs des lévites, donnèrent pour les lévites cinq mille têtes de menu bétail pour les pâques, et cinq cents de gros bétail.

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “cattle”

Et ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux sections des maisons de pères des fils du peuple, pour les présenter à l'Éternel, selon qu'il est écrit dans le livre de Moïse; et ils firent de même pour le gros bétail.

לַבָּקָֽר׃ (בָּקָֽר) ba.Kar “cattle”

et les premiers-nés de nos fils et de nos bêtes, comme il est écrit dans la loi; et à apporter les premiers-nés de notre gros et de notre menu bétail, à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu:

בְקָרֵ֜ינוּ (בְקָרֵ֜י) ve.ka.Rei. “herds”

et il possédait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents ânesses; et il avait un très-grand nombre de serviteurs; et cet homme était plus grand que tous les fils de l'orient.

בָּקָר֙ ba.Kar “ox[en]”

et un messager vint à Job et dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient auprès d'eux,

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “ox[en]”

Car les montagnes lui apportent sa pâture, là où se jouent toutes les bêtes des champs.

כַּבָּקָ֥ר (בָּקָ֥ר) ba.Kar “ox”

Et l'Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement: et il eut quatorze mille brebis, et six mille chameaux, et mille paires de boeufs, et mille ânesses;

בָּקָ֖ר ba.Kar “ox[en]”