H1241–בָּקָר–ba.qar

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Shelumiel, fils de Tsurishaddaï.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliasaph, fils de Dehuel.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Elishama, fils d'Ammihud.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Gameliel fils de Pedahtsur.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guidhoni.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Akhiézer, fils d'Ammishaddaï.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Paghiel, fils d'Ocran.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Akhira, fils d'Énan.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

Tout le bétail pour l'holocauste fut: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux âgés d'un an, et leurs offrandes de gâteau; et douze boucs, en sacrifice pour le péché.

הַבָּקָ֨ר (בָּקָ֨ר) ba.Kar “cattle”

Et tout le bétail pour le sacrifice de prospérités fut: vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande pour la dédicace de l'autel, après qu'il fut oint.

בְּקַ֣ר׀ be.Kar “[the] cattle of”

Et ils prendront un jeune taureau, et son offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un second jeune taureau, pour sacrifice pour le péché.

בָּקָ֔ר ba.Kar “cattle”בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

Leur égorgera-t-on du menu et du gros bétail, afin qu'il y en ait assez pour eux? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux?

וּבָקָ֛ר (בָקָ֛ר) va.Kar “a herd”

et que vous offrirez un sacrifice par feu à l'Éternel, un holocauste, ou un sacrifice pour s'acquitter d'un voeu, ou un sacrifice volontaire, ou dans vos jours solennels, pour offrir une odeur agréable à l'Éternel, de gros ou de menu bétail,

הַבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “herd”

Et si tu offres un jeune taureau comme holocauste, ou comme sacrifice pour t'acquitter d'un voeu, ou comme sacrifice de prospérités à l'Éternel,

בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

on présentera avec le jeune taureau, comme offrande de gâteau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie avec un demi-hin d'huile;

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “cattle”

s'il arrive que la chose a été faite par erreur, loin des yeux de l'assemblée, alors toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste, en odeur agréable à l'Éternel, et son offrande de gâteau et sa libation, selon l'ordonnance, et un bouc en sacri

בָּקָר֩ ba.Kar “cattle”

Et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et il en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui.

בָּקָ֣ר ba.Kar “cattle”

Et au commencement de vos mois, vous présenterez en holocauste à l'Éternel deux jeunes taureaux, et un bélier, et sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

בָקָ֤ר va.Kar “cattle”