H1197I–בָּעַר–ba.ar

`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

the hand of the witnesses is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

וּבִֽעַרְתָּ֧ (בִֽעַרְתָּ֧) vi.'ar.Ta “you will remove”

`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

תְּבַעֵ֛ר te.va.'Er “you will remove”

and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

`When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them, the man who is lying with the woman, also the woman; and thou hast put away the evil thing out of Israel.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (בִֽעַרְתָּ֥) vi.'ar.Ta “you will remove”

and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.

בִּעַ֧רְתִּי bi.'Ar.ti “I have removed”

I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me;

בִעַ֤רְתִּי vi.'Ar.ti “I have removed”

And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which `are' in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And `the sons of' Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;

וּנְבַעֲרָ֥ה (נְבַעֲרָ֥ה) ne.va.'a.Rah “let us remove”

lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;

מַבְעִ֛יר mav.'Ir “[am] about to sweep away”

And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.

בִּעֵ֖ר bi.'Er “he removed”