Lexikoneintrag · Hebräisch
H1129בָּנָהba.nah
to buildWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
376 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
בֹּ֣נֶה Bo.neh “building”
And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,
וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.Yi.ven “he built”
And they say, `Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.'
נִבְנֶה־ niv.neh- “let us build”
And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
בָּנ֖וּ ba.Nu “they had built”
And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city;
לִבְנֹ֥ת (בְנֹ֥ת) v.Not “build”
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
וַיִּֽבֶן־ (יִּֽבֶן) i.yi.ven- “he built”
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which `are' in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
וַיִּֽבֶן־ (יִּֽבֶן) i.yi.ven- “he built”
and Sarai saith unto Abram, `Lo, I pray thee, Jehovah hath restrained me from bearing, go in, I pray thee, unto my handmaid; perhaps I am built up from her;' and Abram hearkeneth to the voice of Sarai.
אִבָּנֶ֖ה 'i.ba.Neh “I will be built up”
And they come in unto the place of which God hath spoken to him, and there Abraham buildeth the altar, and arrangeth the wood, and bindeth Isaac his son, and placeth him upon the altar above the wood;
וַיִּ֨בֶן (יִּ֨בֶן) i.Yi.ven “he built”
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.
וַיִּ֧בֶן (יִּ֧בֶן) i.Yi.ven “he built”
And she saith, `Lo, my handmaid Bilhah, go in unto her, and she doth bear on my knees, and I am built up, even I, from her;'
וְאִבָּנֶ֥ה (אִבָּנֶ֥ה) 'i.ba.Neh “I may be built up”
and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”
And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;
וַיִּ֜בֶן (יִּ֜בֶן) i.Yi.ven “it built”
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
`And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;
תִבְנֶ֥ה tiv.Neh “you must build”
And Moses writeth all the words of Jehovah, and riseth early in the morning, and buildeth an altar under the hill, and twelve standing pillars for the twelve tribes of Israel;
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, `A festival to Jehovah -- to-morrow;'
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
נִבְנְתָ֔ה niv.ne.Tah “it was built”
therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
תִּבָּנֶ֥ה ti.ba.Neh “let it be rebuilt”
And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this `place' seven altars, and make ready for me in this `place' seven bullocks and seven rams.'
בְּנֵה־ be.neh- “build”
and he taketh him `to' the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.
וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.Yi.ven “he built”