Lexikoneintrag · Hebräisch
H1129בָּנָהba.nah
to buildWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
376 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
בָּנָ֣ה ba.Nah “he built”
And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.
וַיִּבְנֶ֣ה (יִּבְנֶ֣ה) i.yiv.Neh “he built”
And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;
וַיִּ֨בֶן (יִּ֨בֶן) i.Yi.ven “he built”
and he buildeth towers in the wilderness, and diggeth many wells, for he had much cattle, both in the low country and in the plain, husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel; for he was a lover of the ground.
וַיִּ֨בֶן (יִּ֨בֶן) i.Yi.ven “he built”
He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;
בָּנָ֛ה ba.Nah “he built”בָּנָ֖ה ba.Nah “he built”
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
בָּנָ֖ה ba.Nah “he built”בָּנָ֔ה ba.Nah “he built”
And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth `it' to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, `in' the city of David, and maketh darts in abundance, and shields.
וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he rebuilt”
and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.
וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.Yi.ven “he built”
And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, `In Jerusalem is My name to the age.'
וּבָנָ֥ה (בָנָ֥ה) va.Nah “he built”
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.
וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”
And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah.
בָּנָ֣ה ba.Nah “he rebuilt”
And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.
בָּנָ֛ה ba.Nah “he had built”
And he buildeth the altar of Jehovah, and sacrificeth upon it sacrifices of peace-offerings and thank-offering, and saith to Judah to serve Jehovah, God of Israel;
וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.ya.chen “he rebuilt”
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.
בָּנָ֨ה ba.Nah “he built”
and they give `it' to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.
וְלַבֹּנִ֔ים (בֹּנִ֔ים) bo.Nim “builders”
and saith to the Levites -- who are teaching all Israel -- who are sanctified to Jehovah, `Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. `Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,
בָּנָ֜ה ba.Nah “he built”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God `is' with him, and he doth go up.'
לִבְנֽוֹת־ (בְנֽוֹת) v.not- “build”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah;
לִבְנֽוֹת־ (בְנֽוֹת) v.not- “build”
who `is' among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that `is' in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel -- He `is' God -- that `is' in Jerusalem.
וְיִ֗בֶן (יִ֗בֶן) Yi.ven “let him build”
And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that `is' in Jerusalem;
לִבְנ֔וֹת (בְנ֔וֹת) v.Not “build”
And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God.
וַיִּבְנ֕וּ (יִּבְנ֕וּ) i.yiv.Nu “they rebuilt”
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.
הַבֹּנִ֖ים (בֹּנִ֖ים) bo.Nim “builders”
And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,
בּוֹנִ֣ים bo.Nim “[were] building”
and they draw nigh unto Zerubbabel, and unto heads of the fathers, and say to them, `Let us build with you; for, like you, we seek to your God, and we are not sacrificing since the days of Esar-Haddon king of Asshur, who brought us up hither.'
נִבְנֶ֣ה niv.Neh “let us build”
And Zerubbabel saith to them, also Jeshua, and the rest of the heads of the fathers of Israel, `Not for you, and for us, to build a house to our God; but we ourselves together do build to Jehovah God of Israel, as the king Cyrus, king of Persia, commanded us.'
לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”נִבְנֶ֗ה niv.Neh “we will build [it]”