H1129–בָּנָה–ba.nah

and lo, I am saying to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”יִבְנֶ֥ה yiv.Neh “he will build”

and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.

בֹּנֵ֧י bo.Nei “[the] builders of”וּבֹנֵ֥י (בֹנֵ֥י) vo.Nei “[the] builders of”לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”

And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year -- in the month of Zif, it `is' the second month -- of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.

וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”

As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits `is' its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height.

בָּנָ֜ה ba.Nah “he built”

And he buildeth against the wall of the house a couch round about, `even' the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”

And the house, in its being built, of perfect stone brought `thither' hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.

בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ (הִבָּ֣נֹת֔) hi.Ba.no.T “was built”נִבְנָ֑ה niv.Nah “it was built”בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃ (הִבָּנֹתֽ) hi.ba.no.T “was built”

And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house `with' beams and rows of cedars.

וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”

And he buildeth the couch against all the house, five cubits `is' its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.

וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”

`This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,

בֹנֶ֗ה vo.Neh “[are] building”

And Solomon buildeth the house and completeth it;

וַיִּ֧בֶן (יִּ֧בֶן) i.Yi.ven “he built”

and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”

And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”

And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.

וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.Yi.ven “he built”

and in the eleventh year, in the month Bul -- `that is' the eighth month -- hath the house been finished in all its matters, and in all its ordinances, and he buildeth it seven years.

וַיִּבְנֵ֖הוּ (יִּבְנֵ֖) i.yiv.Ne. “he built”

And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.

בָּנָ֣ה ba.Nah “he built”

And he buildeth the house of the forest of Lebanon; a hundred cubits `is' its length, and fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height, on four rows of cedar pillars, and cedar-beams on the pillars;

וַיִּ֜בֶן (יִּ֜בֶן) i.Yi.ven “he built”

I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.'

בָּנֹ֥ה ba.Noh “certainly <to build>”בָנִ֛יתִי va.Ni.ti “I have built”

From the day that I brought out My people, even Israel, from Egypt, I have not fixed on a city out of all the tribes of Israel, to build a house for My name being there; and I fix on David to be over My people Israel.

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”

`And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel,

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”

and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;

לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”

only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name.

תִבְנֶ֖ה tiv.Neh “you will build”יִבְנֶ֥ה yiv.Neh “he will build”

`And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

וָאֶבְנֶ֣ה (אֶבְנֶ֣ה) 'ev.Neh “I have built”

But, is it true? -- God dwelleth on the earth! lo, the heavens, and the heavens of the heavens do not contain Thee, how much less this house which I have builded!

בָּנִֽיתִי׃ ba.Ni.ti “I have built”

Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.

בָּנִֽיתִי׃ ba.Ni.ti “I have built”

`When Thy people doth go out to battle against its enemy, in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Jehovah the way of the city which thou hast fixed on, and of the house which I have builded for Thy name;

בָּנִ֥תִי ba.Ni.ti “I have built”