Lexikoneintrag · Hebräisch
H1129בָּנָהba.nah
to buildWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
376 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.
יִבֶנֵֽהוּ׃ (יִבֶנֵֽ) yi.ve.Ne. “he had built”
If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.
תִּבָּנֶ֑ה ti.ba.Neh “you will be built up”
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
בָּנָ֣ה ba.Nah “he has built”
For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.
יִבְנֵֽם׃ (יִבְנֵֽ) yiv.Ne “he will rebuild”
Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.
תִּ֝בְנֶ֗ה tiv.Neh “you will build”
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
וְ֭יִבְנֶה (יִבְנֶה) yiv.neh “he may rebuild”
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
וַיִּ֣בֶן (יִּ֣בֶן) i.Yi.ven “he built”
For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'
יִבָּנֶ֑ה yi.ba.Neh “it will be built”
`Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
וּבָנִ֨יתִי (בָנִ֨יתִי) va.Ni.ti “I will build”
For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
בָנָ֣ה va.Nah “he has built”
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
הַבּוֹנִ֑ים (בּוֹנִ֑ים) bo.Nim “builders”
Jerusalem -- the builded one -- `Is' as a city that is joined to itself together.
הַבְּנוּיָ֑ה (בְּנוּיָ֑ה) be.nu.Yah “was built”
A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.
יִבְנֶ֬ה yiv.Neh “he will build”בוֹנָ֣יו (בוֹנָ֣י) vo.Na “builders”
Building Jerusalem `is' Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.
בּוֹנֵ֣ה bo.Neh “[is] [the] builder of”
Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven.
בָּנְתָ֣ה ba.ne.Tah “she has built”
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
בָּנְתָ֣ה ba.ne.Tah “she builds”
By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.
יִבָּ֣נֶה yi.Ba.neh “it is built”
Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.
וּבָנִ֥יתָ (בָנִ֥יתָ) va.Ni.ta “you will build”
I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
בָּנִ֤יתִי ba.Ni.ti “I built”
A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.
לִבְנֽוֹת׃ (בְנֽוֹת) v.Not “build”
A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;
וּבָנָ֥ה (בָנָ֥ה) va.Nah “he built”
As the tower of David `is' thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty.
בָּנ֖וּי ba.Nui “built”
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.
נִבְנֶ֥ה niv.Neh “we will build”
And he fenceth it, and casteth out its stones, And planteth it `with' a choice vine, And buildeth a tower in its midst, And also a wine press hath hewn out in it, And he waiteth for the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!
וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”
`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
נִבְנֶ֑ה niv.Neh “we will rebuild”