H1121G–בֵּן–ben

La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] people of”

Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Tu ne m'as pas permis d'embrasser mes fils et mes filles! C'est en insensé que tu as agi.

לְבָנַ֖י (בָנַ֖) va.Na “sons”

Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

לְבָנָ֛יו (בָנָ֛י) va.Na “sons”

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, dans le pays d'Édom. Ce sont les fils d'Ada.

בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Voici les noms des fils d'Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Joseph vit les fils d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

בְּנֵ֖י be.Nei “sons of”בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Joseph fit jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes os loin d'ici.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait; et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”