H1121G–בֵּן–ben

Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] children of”בְּנֵ֫י be.Nei “[the] children of”

Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat.

בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[are] [the] children of”

L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] children of”

Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ézrachite.

לִבְנֵ֫י (בְנֵ֫י) v.Nei “[the] sons of”

Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Postérité d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus!

בְּנֵ֖י be.Nei “O children of”

Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux idoles,

בְּ֭נֵיהֶם (בְּ֭נֵי) Be.nei. “sons”

Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.

בְּנֵ֘יהֶ֤ם (בְּנֵ֘י) be.Nei. “sons”

Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

בָנֶ֨יךָ׀ (בָנֶ֨י) va.Nei. “sons”בְּנֵיהֶ֥ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”

Éternel, souviens-toi des enfants d'Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements!

לִבְנֵ֬י (בְנֵ֬י) v.Nei “[the] people of”

Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.

בָּנֵ֨ינוּ׀ (בָּנֵ֨י) ba.Nei. “sons”

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] people of”

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

בָ֭נִים Va.nim “O children”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

בָ֭נִים Va.nim “O children”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

בָ֭נִים Va.nim “O children”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!

בָ֭נִים Va.nim “O children”

Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

בְּנֵ֣י be.Nei “children of”בָנִ֑ים va.Nim “children”