H1121G–בֵּן–ben

Et à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin. -Des fils de Juda: Athaïa, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Shephatia, fils de Mahalaleël, d'entre les fils de Pérets;

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵי־ (בְּנֵי) be.nei- “[the] descendants of”

Tous les fils de Pérets qui habitèrent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

-Et ce sont ici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils de Joëd, fils de Pedaïa, fils de Kolaïa, fils de Maascéïa, fils d'Ithiel, fils d'Ésaïe;

בְּנֵ֣י be.Nei “[are] [the] descendants of”

Et celui qui était préposé sur les lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Hashabia, fils de Matthania, fils de Michée, des fils d'Asaph, les chantres pour l'oeuvre de la maison de Dieu.

מִבְּנֵ֤י (בְּנֵ֤י) be.Nei “[the] descendants of”

Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès du roi pour toutes les affaires du peuple.

מִבְּנֵי־ (בְּנֵי) be.nei- “[the] descendants of”

Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, quelques-uns des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages de son ressort, et à Dibon et dans les villages de son ressort, et à Jekabtseël et dans ses hameaux,

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] people of”

Et les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmash, et Aïa, et Béthel et les villages de son ressort,

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Lévi, chefs des pères, furent inscrits dans le livre des chroniques, jusqu'aux jours de Jokhanan, fils d'Éliashib.

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Et les fils des chantres s'assemblèrent, tant de la plaine du Jourdain, des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] sons of”

et Shemahia et Jérémie, et des fils des sacrificateurs avec des trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shemahia, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] sons of”

Et aux jours de Zorobabel, et aux jours de Néhémie, tout Israël donnait les portions des chantres et des portiers, chaque jour ce qu'il fallait, et on mettait à part pour les lévites, et les lévites mettaient à part pour les fils d'Aaron.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] descendants of”

parce qu'ils n'étaient pas venus à la rencontre des fils d'Israël avec du pain et de l'eau, et qu'ils avaient loué contre eux à prix d'argent Balaam pour les maudire (mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction).

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et les Tyriens y demeuraient, et ils apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et les vendaient le jour du sabbat aux fils de Juda et dans Jérusalem.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

et il possédait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents ânesses; et il avait un très-grand nombre de serviteurs; et cet homme était plus grand que tous les fils de l'orient.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Fils d'hommes, jusques à quand livrerez-vous ma gloire à l'opprobre? Jusques à quand aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge? Sélah.

בְּנֵ֥י be.Nei “O sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

Tu es plus beau que les fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres: c'est pourquoi Dieu t'a béni à toujours.

מִבְּנֵ֬י (בְּנֵ֬י) be.Nei “[the] sons of”

Au lieu de tes pères, tu auras tes fils; tu les établiras pour princes dans tout le pays.

בָנֶ֑יךָ (בָנֶ֑י) va.Nei. “children”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

Fils des gens du commun, et fils des grands, le riche et le pauvre pareillement:

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] children of”