H1121G–בֵּן–ben

Néthiniens: les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Salmaï,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Hanan, les fils de Guiddel, les fils de Gachar,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

les fils de Reaja, les fils de Retsin, les fils de Nekoda,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Gazzam, les fils d'Uzza, les fils de Paséach,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Bésaï, les fils de Mehunim, les fils de Nephischsim,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Batslith, les fils de Mehida, les fils de Harscha,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

les fils de Netsiach, les fils de Hathipha.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sothaï, les fils de Sophéreth, les fils de Perida,

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d'Amon.

בְּנֵ֧י be.Nei “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֛י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Et parmi les sacrificateurs: les fils de Hobaja, les fils d'Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Les sacrificateurs et les Lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les Néthiniens et tout Israël s'établirent dans leurs villes. Le septième mois arriva, et les enfants d'Israël étaient dans leurs villes.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] people of”

Et ils trouvèrent écrit dans la loi que l'Éternel avait prescrite par Moïse, que les enfants d'Israël devaient habiter sous des tentes pendant la fête du septième mois,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Toute l'assemblée de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tentes, et ils habitèrent sous ces tentes. Depuis le temps de Josué, fils de Nun, jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël n'avaient rien fait de pareil. Et il y eut de très grandes réjoui

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d'un jeûne.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitassent à leur gré.

הַבָּנִים֙ (בָּנִים֙) ba.Nim “children”

Le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les Lévites quand ils lèveront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.

בֶּֽן־ ben- “[the] descendant of”

Car les enfants d'Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d'huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C'est ainsi que

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] descendants of”

Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] descendants of”