H1121G–בֵּן–ben

Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth,

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Peruda, les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.

בְּנֵ֧י be.Nei “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֛י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] descendants of”

les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux; et des fils des sacrificateurs,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Hobaïa, les fils d'Hakkots, les fils de Barzillaï, qui prit une femme d'entre les filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.

וּמִבְּנֵי֙ (בְּנֵי֙) be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

¶ Et quand arriva le septième mois, les fils d'Israël étant dans leurs villes, le peuple s'assembla comme un seul homme à Jérusalem.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] people of”

Et lorsque ceux qui bâtissaient posèrent les fondements du temple de l'Éternel, on fit assister les sacrificateurs revêtus de leurs robes, avec des trompettes, et les lévites, fils d'Asaph, avec des cymbales, pour louer l'Éternel selon les directions de D

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

Et les fils d'Israël qui étaient de retour de la transportation, en mangèrent, et, avec eux, tous ceux qui s'étaient séparés de l'impureté des nations du pays pour rechercher l'Éternel, le Dieu d'Israël.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

(Et un certain nombre des fils d'Israël, et des sacrificateurs, et des lévites, et des chantres, et des portiers, et des Nethiniens, montèrent à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès.)

מִבְּנֵֽי־ (בְּנֵֽי) be.nei- “[the] people of”

des fils d'Ithamar, Daniel; des fils de David, Hattush;

מִבְּנֵ֤י (בְּנֵ֤י) be.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

des fils de Shecania, des fils de Parhosh, Zacharie, et avec lui, enregistrés par généalogies, les mâles, cent cinquante:

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

des fils de Pakhath-Moab, Elioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui deux cents hommes;

מִבְּנֵי֙ (בְּנֵי֙) be.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes;

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils de Shephatia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingt hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes;

וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

et des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

et des fils d'Azgad, Jokhanan, fils d'Hakkatan, et avec lui cent dix hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

et des fils d'Adonikam, les derniers, et ce sont ici leurs noms: Éliphéleth, Jehiel, et Shemahia, et avec eux soixante hommes;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

et des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, et avec eux soixante-dix hommes.

וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

Et je les rassemblai vers le fleuve qui s'en va vers Ahava, et nous campâmes là trois jours; et je considérai le peuple et les sacrificateurs, et je n'y trouvai aucun des fils de Lévi.

וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

Et ils nous amenèrent, selon que la bonne main de notre Dieu était sur nous, un homme intelligent d'entre les fils de Makhli, fils de Lévi, fils d'Israël, et Shérébia et ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”וּבָנָ֥יו (בָנָ֥י) va.Na “sons”