H1121G–בֵּן–ben

Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel, ils oublièrent l'Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis huit ans à Cuschan Rischeathaïm.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Éternel.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Églon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Dès qu'il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d'Éphraïm. Les enfants d'Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel, après qu'Éhud fut mort.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְּנֵ֧י be.Nei “[the] people of”

Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Éphraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Éternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants d

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et la main des enfants d'Israël s'appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel au sujet de Madian,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

l'Éternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”