H1121G–בֵּן–ben

Et les fils d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amoréens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et ils oublièrent l'Éternel, leur Dieu, et servirent les Baals et les ashères.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

¶ Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il les vendit en la main de Cushan-Rishhathaïm, roi d'Aram-Naharaïm. Et les fils d'Israël servirent Cushan-Rishhathaïm huit ans.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; et l'Éternel suscita aux fils d'Israël un sauveur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

¶ Et les fils d'Israël firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils faisaient ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Et Églon assembla auprès de lui les fils d'Ammon et Amalek, et il alla et frappa Israël; et ils prirent possession de la ville des palmiers.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et les fils d'Israël servirent Églon, roi de Moab, dix-huit ans.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; et l'Éternel leur suscita un sauveur, Éhud, fils de Guéra, le Benjaminite, qui était gaucher. Et les fils d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Et quand il y fut entré, il arriva qu'il sonna de la trompette dans la montagne d'Éphraïm; et les fils d'Israël descendirent avec lui de la montagne, et lui devant eux.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

¶ Et les fils d'Israël firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; or Éhud était mort.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprima fortement les fils d'Israël pendant vingt ans.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְּנֵ֧י be.Nei “[the] people of”

Et elle habitait sous le palmier de Debora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Éphraïm; et les fils d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et elle envoya, et appela Barak, fils d'Abinoam, de Kédesh de Nephthali, et lui dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, ne l'a-t-il pas commandé? Va, et rends-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephthali et des fils de Zabul

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

(Or Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, fils de Hobab, beau-père de Moïse, et avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, qui est près de Kédesh.)

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

Et en ce jour-là, Dieu abattit Jabin, roi de Canaan, devant les fils d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et la main des fils d'Israël avançait toujours et pesait durement sur Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eurent retranché Jabin, roi de Canaan.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

¶ Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel les livra en la main de Madian pendant sept ans.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Et la main de Madian fut forte sur Israël. A cause de Madian, les fils d'Israël se firent les antres qui sont dans les montagnes, et les cavernes, et les lieux forts.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Et il arrivait que quand Israël avait semé, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient; et ils montaient contre lui.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

Et Israël fut très-appauvri à cause de Madian; et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

¶ Et il arriva que lorsque les fils d'Israël crièrent à l'Éternel à cause de Madian,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

l'Éternel envoya aux fils d'Israël un prophète qui leur dit: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

¶ Et tout Madian, et Amalek, et les fils de l'orient, se réunirent ensemble et passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizreël.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

Et Madian et Amalek et tous les fils de l'orient s'étendaient dans la vallée, nombreux comme des sauterelles; et leurs chameaux étaient sans nombre, en multitude comme le sable qui est sur le bord de la mer.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Et Zébakh et Tsalmunna étaient à Karkor, et leurs camps avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui restaient de tout le camp des fils de l'orient; car il en était tombé cent vingt mille hommes tirant l'épée.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”