H1121G–בֵּן–ben

La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Le territoire des fils de Dan s'étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; ils en prirent possession, s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Lorsqu'ils eurent achevé de faire le partage du pays, d'après ses limites, les enfants d'Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d'eux.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Tels sont les héritages que le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Éternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Parle aux enfants d'Israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge,

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, afin que celui qui aurait tué quelqu'un involontairement pût s'y réfugier, et qu'il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d'avoir c

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Les chefs de famille des Lévites s'approchèrent du sacrificateur Éléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Éternel.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;

לִבְנֵי֩ (בְנֵי֩) v.Nei “[the] descendants of”

les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

וְלִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan.

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”

Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

et qui furent pour les fils d'Aaron d'entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,

וְלִבְנֵ֣י׀ (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

Total des villes des sacrificateurs, fils d'Aaron: treize villes, et leurs banlieues.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d'Éphraïm.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

On donna aux fils de Guerschon, d'entre les familles des Lévites: de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes;

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”

Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent, après avoir quitté les enfants d'Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s'étaient établis comme l'Éte

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”