H1121G–בֵּן–ben

Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Et voici, un homme des enfants d'Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des enfants d'Israël, tandis qu'ils pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation.

מִבְּנֵ֨י (בְּנֵ֨י) be.Nei “[the] people of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Phinées, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a été zélé pour son Dieu, et qu'il a fait l'expiation pour les enfants d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d'Israël en état de porter les armes.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Ruben, premier-né d'Israël. Fils de Ruben: Hénoc de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Koré ne moururent pas.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] sons of”

Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Ce sont là les familles des fils de Gad, d'après leur dénombrement: quarante mille cinq cents.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”

Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

Voici les fils de Schutélach: d'Éran est descendue la famille des Éranites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”