H1121G–בֵּן–ben

¶ Et les fils d'Israël partirent, et campèrent dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain de Jéricho.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l'effroi à cause des fils d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l'appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d'Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Je le verrai, mais pas maintenant; je le regarderai, mais pas de près. Une étoile surgira de Jacob, et un sceptre s'élèvera d'Israël, et transpercera les coins de Moab, et détruira tous les fils de tumulte.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

¶ Et voici, un homme des fils d'Israël vint, et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des fils d'Israël, qui pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation.

מִבְּנֵ֨י (בְּנֵ֨י) be.Nei “[the] people of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

et entra après l'homme d'Israël dans l'intérieur de la tente, et les transperça tous deux l'homme d'Israël, et la femme, par le bas-ventre; et la plaie s'arrêta de dessus les fils d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, a détourné mon courroux de dessus les fils d'Israël, étant jaloux de ma jalousie au milieu d'eux, de sorte que je ne consumasse pas les fils d'Israël dans ma jalousie.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

et ce sera une alliance de sacrificature perpétuelle, pour lui et pour sa semence après lui, parce qu'il a été jaloux pour son Dieu, et a fait propitiation pour les fils d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Relevez la somme de toute l'assemblée des fils d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon leurs maisons de pères, tous ceux qui sont propres au service militaire en Israël.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

-Depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel le commanda à Moïse et aux fils d'Israël, qui sortirent du pays d'Égypte.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

¶ Ruben, le premier-né d'Israël. Les fils de Ruben: de Hénoc, la famille des Hénokites; de Pallu, la famille des Palluites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Mais les fils de Coré ne moururent pas.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] sons of”

Les fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel, la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon, la famille des Tsephonites; de Haggui, la famille des Hagguites; de Shuni, la famille des Shunites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Ce sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, quarante mille cinq cents. Ce sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, quarante mille cinq cents.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Les fils de Juda: Er et Onan; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Et les fils de Juda, selon leurs familles: de Shéla, la famille des Shélanites; de Pérets, la famille des Partsites; de Zérakh, la famille des Zarkhites.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Et les fils de Pérets: de Hetsron, la famille des Hetsronites; de Hamul, la famille des Hamulites.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Punites;

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred, la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jakhleël, la famille des Jakhleélites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Les fils de Joseph, selon leurs familles, Manassé et Éphraïm.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

-Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

-Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihézer, la famille des Ihézrites; de Hélek, la famille des Helkites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”

Ce sont ici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Shuthélakh, la famille des Shuthalkhites; de Béker, la famille des Bacrites; de Thakhan, la famille des Thakhanites.

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

-Et ce sont ici les fils de Shuthélakh: d'Éran, la famille des Éranites.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”