H1121A–בֵּן–ben

Et si, de son héritage, il fait un don à l'un de ses serviteurs, cela lui appartiendra jusqu'à l'année de liberté, et alors retournera au prince; seulement son héritage demeurera à ses fils.

בָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

Et le prince ne prendra pas de l'héritage du peuple en les opprimant, les chassant de leur possession: c'est de sa propre possession qu'il fera hériter ses fils, afin que mon peuple ne soit pas dispersé, chacun loin de sa possession.

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Et il me dit: As-tu vu, fils d'homme? Et il me fit aller et retourner sur le bord de la rivière.

בֶן־ ven- “O son of”

Et il arrivera que vous le partagerez par le sort, comme un héritage pour vous et pour les étrangers qui séjournent au milieu de vous, qui engendreront des fils au milieu de vous; et ils vous seront comme les Israélites de naissance; ils hériteront avec v

בָנִ֖ים va.Nim “children”בִּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] people of”

L'offrande sera pour les sacrificateurs qui sont sanctifiés d'entre les fils de Tsadok, qui ont fait l'acquit de la charge que je leur ai confiée, qui ne se sont pas égarés dans les égarements des fils d'Israël, comme les Lévites se sont égarés.

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] sons of”

Et il vint près du lieu où j'étais, et quand il vint, je fus effrayé et je tombai sur ma face; et il me dit: Comprends, fils d'homme, car la vision est pour le temps de la fin.

בֶּן־ ben- “O son of”

¶ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens,

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes lèvres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conservé aucune force.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Mais ses fils s'irriteront et rassembleront une multitude de forces nombreuses; et l'un d'eux viendra et inondera et passera outre; et il reviendra et poussera le combat jusqu'à sa forteresse.

וּבָנָ֣יו (בָנָ֣י) v.no “sons”

¶ La parole de l'Éternel qui vint à Osée, fils de Beéri, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ézéchias, rois de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et il s'en alla et prit Gomer, fille de Diblaïm; et elle conçut, et lui enfanta un fils.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

¶ Et elle sevra Lo-Rukhama. Et elle conçut, et enfanta un fils.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Et je ne ferai pas miséricorde à ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution;

בָּנֶ֖יהָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”בְנֵ֥י ve.Nei “[are] children of”

¶ Mon peuple est détruit, faute de connaissance; car toi, tu as rejeté la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature devant moi. Car tu as oublié la loi de ton Dieu, et moi j'oublierai tes fils.

בָּנֶ֖יךָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”

Ils ont agi perfidement envers l'Éternel, car ils ont engendré des fils étrangers: maintenant, un mois les dévorera avec leurs biens.

בָנִ֥ים va.Nim “children”

Quand même ils élèveraient leurs fils, je les priverais de fils, en sorte qu'il n'y ait pas d'homme. Car aussi, malheur à eux, lorsque je me serai retiré d'eux!

בְּנֵיהֶ֔ם (בְּנֵי) be.nei. “children”

Éphraïm, comme je l'ai vu, a été une Tyr plantée dans une campagne agréable; mais Éphraïm doit mener dehors ses fils au meurtrier.

בָּנָֽיו׃ (בָּנָֽי) ba.Na “children”

Et un tumulte s'élèvera parmi tes peuples, et toute tes forteresses seront détruites, comme Shalman détruisit Beth-Arbel, au jour de la guerre: la mère fut écrasée avec les fils.

בָּנִ֖ים ba.Nim “children”

¶ Quand Israël était jeune, je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Égypte.

לִבְנִֽי׃ (בְנִֽ) v.N “son”

Ils marcheront après l'Éternel. Il rugira comme un lion; car il rugira, et les fils accourront en émoi de l'occident,

בָנִ֖ים va.Nim “children”

Les douleurs de celle qui enfante viendront sur lui. C'est un fils qui n'est pas sensé, car au temps de la sortie des enfants, il ne se tint pas là.

בֵן֙ ven “[is] a son”בָּנִֽים׃ ba.Nim “children”

¶ La parole de l'Éternel, qui vint à Joël, fils de Pethuel.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Racontez-le à vos fils, et vos fils à leurs fils, et leurs fils à une autre génération:

לִבְנֵיכֶ֣ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיכֶם֙ (בְנֵי) ve.nei. “children”לִבְנֵיהֶ֔ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיהֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “children”

La vigne est honteuse, et le figuier languit, -le grenadier, le palmier aussi, et le pommier; tous les arbres des champs sont desséchés; car la joie est tarie du milieu des fils des hommes.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Et vous, fils de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l'Éternel, votre Dieu; car il vous donne la première pluie dans sa mesure, et fait descendre sur vous la première pluie et la dernière pluie, au commencement de la saison.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “O people of”