H1121A–בֵּן–ben

Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

וּבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] sons of”

Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

בָּנָֽיו׃ (בָּנָֽי) ba.Na “sons”

et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] sons of”

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

בָּנָ֣יו (בָּנָ֣י) ba.Na “sons”

Voici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Les fils d'Éliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Et Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] sons of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle enfanta à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré.

בְּנֵ֨י be.Nei “[the] sons of”

Voici les chefs de tribus issues des fils d'Ésaü. -Voici les fils d'Éliphaz, premier-né d'Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] sons of”בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”

Voici les fils de Réuel, fils d'Ésaü: le chef Nahath, le chef Zérach, le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d'Édom. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

בְּנֵ֤י be.Nei “[were] [the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

Voici les fils d'Oholibama, femme d'Ésaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Ésaü.

בְּנֵ֤י be.Nei “[were] [the] sons of”

Ce sont là les fils d'Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c'est Édom.

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] sons of”

Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[were] [the] sons of”

Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d'Édom.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Les fils de Lothan furent: Hori et Hémam. La soeur de Lothan fut Thimna.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] sons of”

Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[were] [the] sons of”

Voici les enfants d'Ana: Dischon, et Oholibama, fille d'Ana.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[were] [the] children of”

Voici les fils de Dischon: Hemdan, Eschban, Jithran et Karen.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] sons of”

Voici les fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan.

בְּנֵי־ be.nei- “[were] [the] sons of”

Voici les fils de Dischan: Uts et Aran.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[were] [the] sons of”

Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba.

בֶּן־ ben- “[the] son of”