H1121A–בֵּן–ben

¶ Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.

בֵּ֝֗ן Ben “[is] a son”

¶ Mon fils, cesse d'écouter l'instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Le juste marche dans son intégrité; heureux ses fils après lui!

בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “[are] sons”

Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en réjouira, oui, moi-même,

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton coeur dans le chemin.

בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “son”

Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent à mes voies;

בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “O son”

¶ Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.

בְּנִ֣י (בְּנִ֣) be.N “O son”

¶ Mon fils, crains l'Éternel et le roi; ne te mêle pas avec les gens remuants,

בְּנִ֣י (בְּנִ֣) be.N “O son”

¶ Mon fils, sois sage et réjouis mon coeur, afin que j'aie de quoi répondre à celui qui m'outrage.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Qui garde la loi est un fils intelligent; mais le compagnon des débauchés fait honte à son père.

בֵּ֣ן ben “[is] a son”

¶ Corrige ton fils, et il te donnera du repos et procurera des délices à ton âme.

בִּ֭נְךָ (בִּ֭נְ) Bin. “son”

¶ Paroles d'Agur, fils de Jaké, l'oracle prononcé par cet homme à Ithiel, à Ithiel et à Ucal:

בִּן־ bin- “[the] son of”

Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

בְּ֝נ֗וֹ (בְּ֝נ֗) be.N “son”

Quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes voeux?

בְּ֭רִי (בְּ֭רִ) Be.r “O son”בַּר־ bar- “O son of”בַּר־ bar- “O son of”

Ses fils se lèvent et la disent bienheureuse, son mari aussi, et il la loue:

בָ֭נֶיהָ (בָ֭נֶי) Va.nei. “sons”

¶ Les paroles du Prédicateur, fils de David, roi à Jérusalem.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu'ils s'y fatiguent.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur v

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] children of”

J'ai acquis des serviteurs et des servantes, et j'en ai eu qui sont nés dans ma maison; j'ai eu aussi des troupeaux de gros et de menu bétail, en grand nombre, plus que tous ceux qui ont été avant moi à Jérusalem.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “sons of”

Je me suis aussi amassé de l'argent et de l'or, et les trésors des rois et des provinces; je me suis procuré des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils des hommes, une femme et des concubines.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

J'ai vu l'occupation que Dieu a donnée aux fils des hommes pour s'y fatiguer:

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

J'ai dit en mon coeur: Quant aux fils des hommes il en est ainsi, pour que Dieu les éprouve, et qu'ils voient eux-mêmes qu'ils ne sont que des bêtes.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

Car ce qui arrive aux fils des hommes et aussi ce qui arrive aux bêtes; il y a pour tous un même sort: comme celle-ci meurt, ainsi meurt celui-là; et ils ont tous un même souffle, et l'homme n'a point d'avantage sur la bête, car tout est vanité.

בְֽנֵי־ ve.nei- “[the] children of”

tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive

בֵּ֧ן ben “a son”

-ou ces richesses périssent par quelque circonstance malheureuse, et il a engendré un fils, et il n'a rien en sa main.

בֵּ֔ן Ben “a son”