H1121A–בֵּן–ben

Car j'ai été un fils pour mon père, tendre et unique auprès de ma mère.

בֵ֭ן ven “a son”

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l'étrangère?

בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “O son”

¶ Mon fils, si tu t'es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger,

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

Mon fils, fais donc ceci, et délivre-toi, puisque tu es tombé en la main de ton prochain: va, humilie-toi, et insiste auprès de ton prochain.

בְּנִ֡י (בְּנִ֡) be.N “O son”

¶ Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

¶ Mon fils, garde mes paroles et cache par devers toi mes commandements.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

j'aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens,

בַבָּנִ֗ים (בָּנִ֗ים) ba.Nim “sons”

A vous, hommes, je crie, et ma voix s'adresse aux fils des hommes!

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

¶ Proverbes de Salomon. Un fils sage réjouit son père, mais un fils insensé est le chagrin de sa mère.

בֵּ֣ן ben “a son”וּבֵ֥ן (בֵ֥ן) Ven “a son”

¶ Celui qui amasse en été est fils sage; celui qui dort durant la moisson est un fils qui fait honte.

בֵּ֣ן ben “[is] a son”בֵּ֣ן ben “[is] a son”

¶ Un fils sage écoute l'instruction du père, mais le moqueur n'écoute pas la répréhension.

בֵּ֣ן ben “a son”

¶ L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste.

בְּנֵֽי־ be.nei- “children of”בָנִ֑ים va.Nim “children”

¶ Celui qui épargne la verge hait son fils, mais celui qui l'aime met de la diligence à le discipliner.

בְנ֑וֹ (בְנ֑) ve.N “son”

¶ Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

וּ֝לְבָנָ֗יו (בָנָ֗י) va.Na “children”

¶ Le shéol est l'abîme sont devant l'Éternel, combien plus les coeurs des fils des hommes!

בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] children of”

¶ Un fils sage réjouit son père, mais l'homme insensé méprise sa mère.

בֵּ֣ן ben “a son”

¶ Un serviteur sage gouvernera le fils qui fait honte, et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

בְּבֵ֣ן (בֵ֣ן) Ven “a son”

¶ La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs pères.

בָּנִ֣ים ba.Nim “children”

¶ Un fils insensé est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui l'a enfanté.

בֵּ֣ן ben “a son”

¶ Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.

בֵּ֣ן ben “a son”

¶ Corrige ton fils tandis qu'il y a de l'espoir, mais ne te laisse pas aller au désir de le faire mourir.

בִּ֭נְךָ (בִּ֭נְ) Bin. “son”