Lexikoneintrag · Hebräisch
H1121Aבֵּןben
son: childWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1121
- H1121Bבְּנוֹbe.noBeno
N:N-M-PVorkommen: 2 - H1121Gבֵּןbenson: descendant/people
H:N-MVorkommen: 1.561 - H1121Hבֵּןbenson: young animal
H:N-MVorkommen: 91 - H1121Iבֵּןbenson: type of
H:N-MVorkommen: 47 - H1121Jבֵּןbenson
H:N-MVorkommen: 1 - H1121Kבֵּןbenson: warrior
H:N-MVorkommen: 9 - H1121Lבֵּןbenson: aged
H:N-MVorkommen: 178
3.054 Vorkommen in 2.328 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”
Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!
בָנָ֥יו (בָנָ֥י) va.Na “children”
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!
בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “children”
Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel!
הַבָּנִ֥ים (בָּנִ֥ים) ba.Nim “children”
L'Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants.
בְּנֵיכֶֽם׃ (בְּנֵי) be.nei. “children”
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] children of”
Écoute-moi, ô Éternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.
בֶּן־ ben- “[the] son of”
Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
בָּנִ֑ים ba.Nim “[is] sons”
Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.
בְּנֵ֣י be.Nei “[are] [the] sons of”
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
בָּ֭נֶיךָ (בָּ֭נֶי) Ba.nei. “children”
Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
בָנִ֥ים va.Nim “children”לְבָנֶ֑יךָ (בָנֶ֑י) va.Nei. “children”
Éternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?
בֶּן־ ben- “a child of”
Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.
לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] children of”
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.
בְּבֶן־ (בֶן) ven- “a child of”
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
בָּנַ֣יִךְ (בָּנַ֣יִ) ba.Na.yi “children”
Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!
בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] children of”
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,
בֶן־ ven- “[the] son of”
Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.
בְּנִ֡י (בְּנִ֡) be.N “O son”
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
בְּנִ֗י (בְּנִ֗) be.N “O son”
Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;
בְּנִ֣י (בְּנִ֣) be.N “O son”
Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
בֵּ֥ן ben “a son”
Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”