H1121A–בֵּן–ben

Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Éthan, fils de Zimma, fils de Schimeï,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi. -

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

וּבְנֵ֧י (בְנֵ֧י) ve.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Haschabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, servite

וּבָנָ֜יו (בָנָ֜י) va.Na “descendants”

Voici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils;

בְּנ֛וֹ (בְּנ֛) be.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils;

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;

בְּנ֛וֹ (בְּנ֛) be.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”

mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Éphraïm.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] sons of”

Fils d'Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons”

ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

וּבָנִֽים׃ (בָנִֽים) va.Nim “sons”

Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils de Béker: Zemira, Joasch, Éliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵי־ be.nei- “[were] [the] sons of”

Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Éhud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar,

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d'aller à la guerre.

בְּנֵ֤י be.Nei “[were] [the] sons of”