H1121A–בֵּן–ben

Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Shimha, fils de Micaël, fils de Baascéïa, fils de Malkija,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Ethni, fils de Zérakh,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Adaïa, fils d'Éthan, fils de Zimma,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Shimhi, fils de Jakhath, fils de Guershom, fils de Lévi.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

וּבְנֵ֧י (בְנֵ֧י) ve.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Hashabia, fils d'Amatsia,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Hilkija, fils d'Amtsi, fils de Bani,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Shémer, fils de Makhli, fils de Mushi, fils de Merari, fils de Lévi.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

וּבָנָ֜יו (בָנָ֜י) va.Na “descendants”

Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;

בְּנ֛וֹ (בְּנ֛) be.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Abishua, son fils; Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerakhia, son fils;

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

Meraïoth, son fils; Amaria, son fils;

בְּנ֛וֹ (בְּנ֛) be.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Akhitub, son fils; Tsadok, son fils; Akhimaats, son fils.

בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge: Hébron; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

Et pour les familles des fils de Kehath qui eurent les villes de leur territoire de la tribu d'Éphraïm,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

¶ Et les fils d'Issacar: Thola, et Pua, Jashub, et Shimron, quatre.

וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] sons of”

-Et les fils d'Uzzi: Jizrakhia; et les fils de Jizrakhia: Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons”

Et avec eux, suivant leurs générations, selon leurs maisons de pères, il y eut des bandes de guerre pour combattre, trente-six mille hommes; car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

וּבָנִֽים׃ (בָנִֽים) va.Nim “sons”

Et les fils de Béla: Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt deux mille trente-quatre.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

-Et les fils de Béker: Zemira, et Joash, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker;

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵי־ be.nei- “[were] [the] sons of”

-Et les fils de Jediaël: Bilhan; et les fils de Bilhan: Jehush, et Benjamin, et Éhud, et Kenaana, et Zéthan, et Tarsis, et Akhishakhar;

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

בְּנֵ֤י be.Nei “[were] [the] sons of”