H1121A–בֵּן–ben

Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] sons of”

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] children of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] sons of”

Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.

בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils.

בְּנוֹ֙ (בְּנ) be.N “son”בְנ֔וֹ (בְנ֔) ve.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils;

בְּנ֔וֹ (בְּנ֔) be.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils;

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.

בְּנוֹ֙ (בְּנ) be.N “son”בְּנ֔וֹ (בְּנ֔) be.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Fils d'Elkana: Amasaï et Achimoth;

וּבְנֵי֙ (בְנֵי֙) ve.Nei “[the] sons of”

Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;

בְּנֵי֙ be.nei “[the] sons”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”

Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

בְּנ֛וֹ (בְּנ֛) be.N “son”בְּנ֖וֹ (בְּנ֖) be.N “son”בְּנֽוֹ (בְּנֽ) be.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

וּבְנֵ֧י (בְנֵ֧י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

Schimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils.

בְנ֛וֹ (בְנ֛) ve.N “son”בְנ֖וֹ (בְנ֖) ve.N “son”בְנֽוֹ׃ (בְנֽ) ve.N “son”

Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

וּבְנֵיהֶ֑ם (בְנֵי) ve.nei. “descendants”מִבְּנֵי֙ (בְּנֵי֙) be.Nei “[the] descendants of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Thachath, fils d'Assir, fils d'Ebjasaph, fils de Koré,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d'Israël. -

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”