H1121A–בֵּן–ben

Et il arriva que le jour où Elkana sacrifia, il donna des portions à Peninna, sa femme, et à chacun de ses fils et de ses filles;

בָּנֶ֛יהָ (בָּנֶ֛י) ba.Nei. “sons”

Et Elkana, son mari, lui dit: Anne, pourquoi pleures-tu? et pourquoi ne manges-tu pas? et pourquoi ton coeur est-il chagrin? Est-ce que je ne vaux pas mieux pour toi que dix fils?

בָּנִֽים׃ ba.Nim “sons”

Et il arriva que, quand les jours furent révolus, Anne, ayant conçu, enfanta un fils; et elle appela son nom Samuel: car je l'ai demandé à l'Éternel.

בֵּ֑ן Ben “a son”

Et Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui est bon à tes yeux, demeure jusqu'à ce que tu l'aies sevré; seulement, que l'Éternel accomplisse sa parole! Et la femme demeura, et elle allaita son fils jusqu'à ce qu'elle l'eût sevré.

בְּנָ֔הּ (בְּנָ֔) be.Na “son”

Ceux qui étaient rassasiés se sont loués pour du pain; et ceux qui étaient affamés ont cessé de l'être; même la stérile en enfante sept et celle qui avait beaucoup de fils est devenue languissante.

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

Et les fils d'Éli étaient des fils de Bélial, ils ne connaissaient pas l'Éternel.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”

Et l'Éternel visita Anne, et elle conçut, et enfanta trois fils et deux filles; et le jeune garçon Samuel grandissait auprès de l'Éternel.

בָנִ֖ים va.Nim “sons”

Et Éli était fort âgé, et il apprit tout ce que ses fils faisaient à l'égard de tout Israël, et qu'ils couchaient avec les femmes qui servaient à l'entrée de la tente d'assignation.

בָּנָיו֙ (בָּנָי) ba.Na “sons”

Non, mes fils; car ce que j'entends dire n'est pas bon: vous entraînez à la transgression le peuple de l'Éternel.

בָּנָ֑י (בָּנָ֑) ba.Na “O sons”

Pourquoi foulez-vous aux pieds mon sacrifice et mon offrande, que j'ai commandé de faire dans ma demeure? Et tu honores tes fils plus que moi, pour vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d'Israël, mon peuple.

בָּנֶ֙יךָ֙ (בָּנֶ֙י) ba.Nei. “sons”

Et ceci t'en sera le signe: ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées; ils mourront tous deux en un seul jour.

בָנֶ֔יךָ (בָנֶ֔י) va.Nei. “sons”

Et l'Éternel appela de nouveau: Samuel! Et Samuel se leva et alla vers Éli, et lui dit: Me voici, car tu m'as appelé. Et il dit: Je n'ai pas appelé, mon fils; retourne, couche-toi.

בְנִ֖י (בְנִ֖) ve.N “O son”

car je lui ai déclaré que je vais juger sa maison pour toujours, à cause de l'iniquité qu'il connaît, parce que ses fils se sont avilis et qu'il ne les a pas retenus.

בָּנָ֔יו (בָּנָ֔י) ba.Na “sons”

Et Éli appela Samuel, et lui dit: Samuel, mon fils! Et il dit: Me voici.

בְּנִ֑י (בְּנִ֑) be.N “son”

Et le peuple envoya à Silo, et on apporta de là l'arche de l'alliance de l'Éternel des armées, qui siège entre les chérubins; et les deux fils d'Éli, Hophni et Phinées, étaient là avec l'arche de l'alliance de Dieu.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] sons of”

Et l'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Éli, Hophni et Phinées, moururent.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] sons of”

Et l'homme dit à Éli: Je viens de la bataille, et je me suis enfui de la bataille aujourd'hui. Et Éli dit: Qu'est-il arrivé, mon fils?

בְּנִֽי׃ (בְּנִֽ) be.N “O son”

Et celui qui portait le message répondit et dit: Israël a fui devant les Philistins, et même il y a eu une grande défaite du peuple, et aussi tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l'arche de Dieu est prise.

בָנֶ֜יךָ (בָנֶ֜י) va.Nei. “sons”

Et comme elle se mourait, celles qui se tenaient auprès d'elle lui dirent: Ne crains point, car tu as enfanté un fils. Et elle ne répondit pas et n'y fit pas attention;

בֵ֣ן ven “a son”

¶ Et les hommes de Kiriath-Jéarim vinrent, et firent monter l'arche de l'Éternel et l'apportèrent dans la maison d'Abinadab, sur la colline; et ils sanctifièrent Éléazar, son fils, pour garder l'arche de l'Éternel.

בְּנוֹ֙ (בְּנ) be.N “son”

¶ Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

בָּנָ֛יו (בָּנָ֛י) ba.Na “sons”

Et le nom de son fils premier-né était Joël, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beër-Shéba.

בְּנ֤וֹ (בְּנ֤) be.N “son”

Et ses fils ne marchaient pas dans ses voies; mais ils se détournaient après le gain déshonnête, et prenaient des présents, et faisaient fléchir le jugement.

בָנָיו֙ (בָנָי) va.Na “sons”

et ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent pas dans tes voies; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme toutes les nations.

וּבָנֶ֕יךָ (בָנֶ֕י) va.Nei. “sons”

Et il dit: Ce sera ici le régime du roi qui règnera sur vous: il prendra vos fils et les mettra pour lui sur son char et parmi ses cavaliers, et ils courront devant son char;

בְּנֵיכֶ֣ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”