H1121A–בֵּן–ben

Prends Aaron et son fils Éléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor.

בְּנ֑וֹ (בְּנ֑) be.N “son”

Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Éléazar, son fils. C'est là qu'Aaron sera recueilli et qu'il mourra.

בְּנ֑וֹ (בְּנ֑) be.N “son”

Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Éléazar, son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.

בְּנ֔וֹ (בְּנ֔) be.N “son”

Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.

בָּנָ֤יו (בָּנָ֤י) ba.Na “sons”

Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.

בָּנָיו֙ (בָּנָי) ba.Na “sons”

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent: Ainsi parle Balak, fils de Tsippor: Que l'on ne t'empêche donc pas de venir vers moi;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!

בְּנ֥וֹ (בְּנ֥) be.N “[O] son”

Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas?

וּבֶן־ (בֶן) ven- “a son of”

Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

בְּנ֣וֹ (בְּנ֣) be.N “son”

Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

בְּנ֣וֹ (בְּנ֣) be.N “son”

A cette vue, Phinées, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

Phinées, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

A la suite de cette plaie, l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Fils de Pallu: Éliab.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”

Fils d'Éliab: Nemuel, Dathan et Abiram. C'est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Éternel.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

Tselophchad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirsta.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Car l'Éternel avait dit: ils mourront dans le désert, et il n'en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בִּן־ bin- “[the] son of”

Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirsta,

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”

Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Éternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.

וּבָנִ֖ים (בָנִ֖ים) va.Nim “sons”