H1121A–בֵּן–ben

pour la tribu d'Éphraïm, Osée, fils de Nun;

בִּן־ bin- “[the] son of”

pour la tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Zabulon, Gaddiel, fils de Sodi;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Joseph, pour la tribu de Manassé, Gaddi, fils de Susi;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Dan, Amiel, fils de Guemalli;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu d'Aser, Sethur, fils de Micaël;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Nephthali, Nakhbi, fils de Vophsi;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Gad, Gueuël, fils de Maki.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

-Ce sont là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Et Moïse appela Osée, fils de Nun, Josué.

בִּן־ bin- “[the] son of”

Et Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, qui étaient d'entre ceux qui avaient reconnu le pays, déchirèrent leurs vêtements,

בִּן־ bin- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

L'Éternel est lent à la colère, et grand en bonté, pardonnant l'iniquité et la transgression, et qui ne tient nullement celui qui en est coupable pour innocent, qui visite l'iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième génération.

בָּנִ֔ים ba.Nim “[the] children”

si vous entrez dans le pays touchant lequel j'ai levé ma main pour vous y faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun!

בֶּן־ ben- “[the] son of”בִּן־ bin- “[the] son of”

Et vos fils seront paissant dans le désert quarante ans, et ils porteront la peine de vos prostitutions, jusqu'à ce que vos cadavres soient consumés dans le désert.

וּ֠בְנֵיכֶם (בְנֵי) ve.nei. “children”

Mais d'entre les hommes qui étaient allés pour reconnaître le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, seuls vécurent.

בִּן־ bin- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

¶ Et Coré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, s'éleva dans son esprit, et Dathan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, qui étaient fils de Ruben;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בְּנֵ֧י be.Nei “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

¶ Et Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d'Éliab; mais ils dirent: Nous ne monterons pas.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Et ils se retirèrent d'auprès de la demeure de Coré, de Dathan et d'Abiram, tout à l'entour. Et Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l'entrée de leurs tentes avec leurs femmes, et leurs fils, et leurs petits enfants.

וּבְנֵיהֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “sons”

Dis à Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, qu'il relève les encensoirs du milieu de l'incendie, et répands-en le feu au loin, car ils sont sanctifiés,

בֶּן־ ben- “[the] son of”

¶ Et l'Éternel dit à Aaron: Toi, et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez l'iniquité du sanctuaire; et toi et tes fils avec toi, vous porterez l'iniquité de votre sacrificature.

וּבָנֶ֤יךָ (בָנֶ֤י) va.Nei. “sons”וּבָנֶ֣יךָ (בָנֶ֣י) va.Nei. “sons”

Et fais aussi approcher tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, avec toi, et ils te seront adjoints, et il te serviront; et toi et tes fils avec toi, vous servirez devant la tente du témoignage.

וּבָנֶ֣יךָ (בָנֶ֣י) va.Nei. “sons”

Et toi, et tes fils avec toi, vous accomplirez les fonctions de votre sacrificature en tout ce qui regarde l'autel et relativement à ce qui est au dedans du voile, et vous ferez le service. Je vous donne votre sacrificature comme un service de pur don; et

וּבָנֶ֣יךָ (בָנֶ֣י) va.Nei. “sons”

¶ Et l'Éternel parla à Aaron: Et moi, voici, je t'ai donné la charge de mes offrandes élevées, de toutes les choses saintes des fils d'Israël; je te les ai données, à cause de l'onction, et à tes fils, par statut perpétuel.

וּלְבָנֶ֖יךָ (בָנֶ֖י) va.Nei. “sons”

Ceci sera à toi des choses très-saintes, qui n'ont pas été consumées: toutes leurs offrandes, savoir toutes leurs offrandes de gâteau et tous leurs sacrifices pour le péché et tous leurs sacrifices pour le délit qu'ils m'apporteront; ce sont des choses tr

וּלְבָנֶֽיךָ׃ (בָנֶֽי) va.Nei. “sons”

Et ceci sera à toi: les offrandes élevées de leurs dons, avec toutes les offrandes tournoyées des fils d'Israël; je te les ai données, et à tes fils et à tes filles avec toi, par statut perpétuel; quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

וּלְבָנֶ֧יךָ (בָנֶ֧י) va.Nei. “sons”

Toutes les offrandes élevées des choses saintes que les fils d'Israël offrent à l'Éternel, je te les ai données, et à tes fils et à tes filles avec toi, par statut perpétuel; c'est une alliance de sel, à perpétuité, devant l'Éternel, pour toi et pour ta s

וּלְבָנֶ֧יךָ (בָנֶ֧י) va.Nei. “sons”