H1121A–בֵּן–ben

Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Énan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Éternel.

בָנָ֑יו (בָנָ֑י) va.Na “sons”

J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d

וּלְבָנָ֗יו (בָנָ֗י) va.Na “sons”

Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente d'assignation, en présence d'Aaron et de ses fils, selon ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi fut-il fait à leur égard.

בָנָ֑יו (בָנָ֑י) va.Na “sons”

Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants.

וּבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) ve.Nei “[the] sons of”

La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon, par Éliab, fils de Hélon.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] descendants of”

La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuel.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

La bannière du camp des fils d'Éphraïm partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Éphraïm était commandé par Élischama, fils d'Ammihud;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Manassé, par Gamliel, fils de Pedahtsur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils d'Aser, par Paguiel, fils d'Ocran;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Énan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Éternel a promis de faire du bien à Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les!

בִּן־ bin- “[the] son of”

Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Siméon: Schaphath, fils de Hori;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu d'Issacar: Jigual, fils de Joseph;

בֶּן־ ben- “[the] son of”