H1121A–בֵּן–ben

Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Akhira, fils d'Énan.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Akhira, fils d'Énan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et tu feras tenir les Lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les offriras en offrande tournoyée à l'Éternel.

בָנָ֑יו (בָנָ֑י) va.Na “sons”

Et j'ai donné les Lévites en don à Aaron et à ses fils, du milieu des fils d'Israël, pour s'employer au service des fils d'Israël à la tente d'assignation, et pour faire propitiation pour les fils d'Israël, afin qu'il n'y ait pas de plaie au milieu des fi

וּלְבָנָ֗יו (בָנָ֗י) va.Na “sons”

Et après cela, les Lévites vinrent pour faire leur service à la tente d'assignation, devant Aaron et devant ses fils. Comme l'Éternel avait commandé à Moïse touchant les Lévites, ainsi on fit à leur égard.

בָנָ֑יו (בָנָ֑י) va.Na “sons”

Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes; et elles seront pour vous un statut perpétuel en vos générations.

וּבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) ve.Nei “[the] sons of”

La bannière du camp des fils de Juda partit la première, selon leurs armées; et son armée était sous Nakhshon, fils d'Amminadab;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils d'Issacar était sous Nethaneël, fils de Tsuar;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Zabulon était sous Éliab, fils de Hélon.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et le tabernacle fut démonté; puis les fils de Guershon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] descendants of”

Et la bannière du camp de Ruben partit, selon leurs armées; et son armée était sous Élitsur, fils de Shedéur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Siméon était sous Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Gad était sous Éliasaph, fils de Dehuel.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et la bannière du camp des fils d'Éphraïm partit, selon leurs armées; et son armée était sous Elishama, fils d'Ammihud;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Manassé était sous Gameliel, fils de Pedahtsur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Benjamin était sous Abidan, fils de Guidhoni.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et la bannière du camp des fils de Dan partit, à l'arrière-garde de tous les camps, selon leurs armées; et son armée était sous Akhiézer, fils d'Ammishaddaï;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils d'Aser était sous Paghiel, fils d'Ocran;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et l'armée de la tribu des fils de Nephthali était sous Akhira, fils d'Énan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

¶ Moïse dit à Hobab, fils de Rehuel, Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Éternel a dit du bien à l'égard d'Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, l'un de ses jeunes gens, répondit et dit: Mon seigneur Moïse, empêche-les.

בִּן־ bin- “[the] son of”

Et ce sont ici leurs noms: pour la tribu de Ruben, Shammua, fils de Zaccur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Siméon, Shaphath, fils de Hori;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

pour la tribu d'Issacar, Jighal, fils de Joseph;

בֶּן־ ben- “[the] son of”