H1121A–בֵּן–ben

Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par élévation; et, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël, l'offrande par élévation sera pour l'Éternel.

וּלְבָנָ֜יו (בָנָ֜י) va.Na “sons”

Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

מִבָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.

וּבָנָיו֙ (בָנָי) va.Na “sons”

Tu suivras à l'égard d'Aaron et de ses fils tous les ordres que je t'ai donnés. Tu emploieras sept jours à les consacrer.

וּלְבָנָיו֙ (בָנָי) va.Na “sons”

Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

בָּנָ֛יו (בָּנָ֛י) ba.Na “sons”

avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.

וּבָנָ֖יו (בָנָ֖י) va.Na “sons”

Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

בָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”

Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

les vêtements d'office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce;

בָנָ֖יו (בָנָ֖י) va.Na “sons”

Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

בְּנֵיכֶ֖ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”

Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Moïse dit: Consacrez-vous aujourd'hui à l'Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu'il vous accorde aujourd'hui une bénédiction.

בִּבְנ֖וֹ (בְנ֖) v.N “son”

L'Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

בִּן־ bin- “[the] son of”

qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième e

בָּנִים֙ ba.Nim “[the] children”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n'entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.

לְבָנֶ֑יךָ (בָנֶ֑י) va.Nei. “sons”בָּנֶ֔יךָ (בָּנֶ֔י) ba.Nei. “sons”

Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

בָּנֶ֙יךָ֙ (בָּנֶ֙י) ba.Nei. “sons”

les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.

בָנָ֖יו (בָנָ֖י) va.Na “sons”

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”

Il lui a accordé aussi le don d'enseigner, de même qu'à Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”

il eut pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”