Lexikoneintrag · Hebräisch
H1091בַּלָּהָהbal.la.hah
terrorWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 5
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.
בַלָּה֑וֹת va.la.Hot “sudden terror<s>”
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.
בַּלָּהֽוֹת׃ ba.la.Hot “sudden terror<s>”
When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.
בַּלְה֥וֹת bal.Hot “[the] terrors of”
Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.
בַּלָּה֑וֹת ba.la.Hot “sudden terror<s>”
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
בַּלָּ֫ה֥וֹת ba.La.Hot “sudden terror<s>”
How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.
בַּלָּהֽוֹת׃ ba.la.Hot “sudden terror<s>”
At even-time, lo, terror, before morning it is not, This `is' the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!
בַלָּהָ֔ה va.la.Hah “sudden terror”
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'
בַּלָּה֥וֹת ba.la.Hot “terrors”
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
בַּלָּה֣וֹת ba.la.Hot “terrors”
All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'
בַּלָּה֣וֹת ba.la.Hot “terrors”