H1065–בְּכִי–be.khi

Et il laissa éclater sa voix en pleurs, et les Égyptiens l'entendirent, et la maison du Pharaon l'entendit.

בִּבְכִ֑י (בְכִ֑י) v.Khi “weeping”

-Et les fils d'Israël pleurèrent Moïse dans les plaines de Moab, trente jours; et les jours des pleurs du deuil de Moïse furent terminés.

בְכִ֖י ve.Khi “[the] weeping of”

Et le peuple vint à Béthel, et ils demeurèrent là jusqu'au soir devant Dieu; et ils élevèrent leur voix et pleurèrent amèrement,

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

Et comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent, et ils élevèrent leur voix et pleurèrent; et le roi aussi, et tous ses serviteurs pleurèrent très-amèrement.

בְּכִ֖י be.Khi “a weeping”

Hélas, Éternel! souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi en vérité et avec un coeur parfait, et que j'ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ézéchias versa beaucoup de larmes.

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

et le peuple ne pouvait distinguer entre le bruit des cris de joie et la voix du peuple qui pleurait; car le peuple poussait de grands cris, et le bruit s'entendait au loin.

בְּכִ֣י be.Khi “[the] weeping of”

Et dans chaque province, partout où parvint la parole du roi et son édit, il y eut un grand deuil parmi les Juifs, des jeûnes et des pleurs, et des lamentations; beaucoup firent leur lit du sac et de la cendre.

וּבְכִ֖י (בְכִ֖י) ve.Khi “weeping”

Mon visage est enflammé à force de pleurer, et sur mes paupières est l'ombre de la mort,

בֶ֑כִי Ve.khi “weeping”

Il enserre les fleuves pour qu'ils ne suintent pas; et il produit à la lumière les choses cachées.

מִ֭בְּכִי (בְּכִי) be.khi “weeping”

¶ Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d'iniquité, car l'Éternel a entendu la voix de mes pleurs;

בִּכְיִֽי׃ (בִּכְיִֽ) bikh.Y “weeping”

Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger avec nous, et le matin il y a un chant de joie.

בֶּ֗כִי Be.khi “weeping”

Car j'ai mangé la cendre comme du pain, et j'ai mêlé de pleurs mon breuvage,

בִּבְכִ֥י (בְכִ֥י) v.Khi “weeping”

Il est monté à Baïth et à Dibon, aux hauts lieux, pour pleurer; Moab hurle sur Nebo et sur Médeba; toutes les têtes sont chauves, toute barbe est coupée.

לְבֶ֑כִי (בֶ֑כִי) Ve.khi “weeping”

Dans ses rues, ils ont ceint le sac; sur ses toits et dans ses places tout gémit, se fondant en pleurs;

בַּבֶּֽכִי׃ (בֶּֽכִי) Be.khi “weeping”

Mon coeur pousse des cris au sujet de Moab; ses fugitifs vont jusqu'à Tsoar, jusqu'à Églath-Shelishija; car ils montent la montée de Lukhith en pleurant, et sur le chemin de Horonaïm ils élèvent un cri de ruine.

בִּבְכִי֙ (בְכִי֙) v.Khi “weeping”

C'est pourquoi je pleurerai des pleurs de Jahzer la vigne de Sibma; je vous arroserai de mes larmes, Hesbon et Elhalé, car un cri est tombé sur votre récolte et sur votre moisson.

בִּבְכִ֤י (בְכִ֤י) v.Khi “[the] weeping of”

C'est pourquoi j'ai dit: Détournez-vous de moi, que je pleure amèrement! Ne vous pressez pas de me consoler au sujet de la ruine de la fille de mon peuple.

בַּבֶּ֑כִי (בֶּ֑כִי) Be.khi “weeping”

Et le Seigneur, l'Éternel des armées, appela en ce jour-là à pleurer et à se lamenter, et à se raser les cheveux, et à ceindre le sac: et voici, l'allégresse et la joie!

לִבְכִי֙ (בְכִי֙) v.Khi “weeping”

Et il dit: Hélas, Éternel! souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi en vérité et avec un coeur parfait, et que j'ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ézéchias versa beaucoup de larmes.

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

et je m'égayerai sur Jérusalem, et je me réjouirai en mon peuple. Et on n'y entendra plus la voix des pleurs et la voix des cris.

בְּכִ֖י be.Khi “weeping”

Une voix a été ouïe sur les hauteurs, les pleurs et les supplications des fils d'Israël; car ils ont perverti leur voie, ils ont oublié l'Éternel, leur Dieu.

בְּכִ֥י be.Khi “[the] weeping of”

J'élèverai une voix de pleurs et une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les pâturages du désert, car ils sont brûlés, de sorte que personne n'y passe et qu'on n'y entend pas la voix des troupeaux; tant les oiseaux des cieux que les bêtes

בְכִ֣י ve.Khi “weeping”

Ils viendront avec des larmes, et je les conduirai avec des supplications; je les ferai marcher vers des torrents d'eaux par un chemin droit; ils n'y trébucheront pas; car je serai pour père à Israël, et Éphraïm sera mon premier-né.

בִּבְכִ֣י (בְכִ֣י) v.Khi “weeping”

Ainsi dit l'Éternel: Une voix a été ouïe à Rama, une lamentation, des pleurs amers, Rachel pleurant ses fils, refusant d'être consolée au sujet de ses fils, parce qu'ils ne sont pas.

בְּכִ֣י be.Khi “weeping of”

Ainsi dit l'Éternel: Retiens ta voix de pleurer et tes yeux de verser des larmes; car il y a un salaire pour ton travail, dit l'Éternel; et ils reviendront du pays de l'ennemi.

מִבֶּ֔כִי (בֶּ֔כִי) Be.khi “weeping”