H1030–בֵּית־הַשִּׁמְשִׁי–bet hash.shim.shi

Der Wagen aber kam auf den Acker Josuas, des Bethschemiters, und stand dort still. Und es war ein großer Stein dort; da spalteten sie das Holz des Wagens und brachten die Kühe dem Herrn als Brandopfer dar.

בֵּֽית־ beit- “[the] Beth”הַשִּׁמְשִׁי֙ (שִּׁמְשִׁי֙) shim.Shi “Shemeshite”

und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister unter den fünf Fürsten, von den befestigten Städten bis zu den Dörfern des flachen Landes; und [ergänzt: sie brachten sie] bis zu dem großen [ergänzt: Stein] Abel, auf dem sie die Lade des Herrn niederließen; er ist auf dem Acker Josuas, des Bethschemiters, bis zu diesem Tag.

בֵּֽית־ beit- “[the] Beth”הַשִּׁמְשִֽׁי׃ (שִּׁמְשִֽׁי) shim.Shi “Shemeshite”